作者 | 外语听力大师（listen2this）
一对一听力咨询，详询cathylee83
转发集3赞，即可免费咨询一次！
1
学员小X，对一个单词的听写产生了疑问：
除了这个例子，还有一个学生在听写的时候，对连读之类的问题，感到不解。于是就来问我：
1这个 forests andmountains 中的这个mountains，我感觉我听到的是/n/的这个音，那不应该是/m/吗？我感觉这听这一个单词是m，但听和前面一起读，就是n了。有连读吗？
回答：m这个没有连读，d和m都是辅音无法构成连读。在听力练习中，并不是只靠听，很重要一个方法是依赖上下文。比如forest and mountains 不管你听到的m还是n，从前面forest你就可以推测后面应该是mountain而非nountain
2还有这个he was verypopular 中的he，我听了好几遍都听不出来，但是，上一句中的还就能听出来。
回答：he was very popular 中的he，很有可能他发的很轻很快，听不懂很正常，但是根据上下文，肯定讲的是he，由此确定的。
2
关于语境下的推测，我还有一个例子，一位粉丝跟我说的是中文方面的，可供对比。
他说：一次我用水管冲地，一人对我说“水太小，把水开到dui da。”我一愣，没听懂，但马上想到他没说清，应该是“最大”，因为我对“最大”使用语境非常熟，根据句意应该是“最大”。
学员普遍对高级的听力方法感到很好奇，他们问我这个问题，内心是抱着这样的想法：如果我的听力打通了，是不是以后就什么都能听得懂了，也没有连读啊，弱读，听错的问题了呢？
这句话只对了一半。听力变好了之后，的确可以听懂内容了。但是并非不存在任何听力问题了。
为什么这么说呢？
那就要从听力的过程开始谈起。好多同学都非常疑惑我们的大脑是如何听懂一段英文，是每个词都需要听懂，连起来就听懂了？还是别的过程呢？
听力是灵活的动态过程，并不是各个部分的机械叠加。在进行听力过程中的一遍而过，导致不可能每个词都听到耳朵里，所以实际情况是，耳朵抓取了一些核心的词汇之后，根据逻辑关系和自己已有的背景知识脑补出完整的内容，这样你就理解了整个句子的意思，这其中有词汇来印证、控制你的理解不产生偏差，从而保证这种脑补不是脑洞大开的随意乱补。
所以你听懂了，是你学会了脑补，会抓核心关键词了，但是不代表你每个词都能听的清清楚楚。
3
事实上，到了高级阶段，照样会出现字词方面的错误。这是20181006的BBC新闻，一个高手的听力原稿:
The far-right candidate in the Brazilian presidential election has blamed flaws in electronic voting machines for his failure to score an outright victory. S.Borenaru suppressed most analysts by taking 46 percent of vote in Sunday's opening around, a much higher percentage than had been forecast. Mr. Borenaru will now need to be the left-wing candidate of F.A. in a run-off, Mr. Borenaru said many problems needed investigations.
这是我的修改稿:
The far-right candidate in the Brazilian Presidential election has blamed flaws in electronic voting machines for his failure to score an outright victory. S.Borenaru surprised most analysts by taking 46 percent of the vote in Sunday's opening around, a much higher percentage than had been forecast. Mr. Borenaru will now need to beat the left-wing candidate of F.A. in a run-off, Mr. Borenaru said many problems needed investigations.
我们拿原稿中的例子，逐个来分析问题产生的原因。
1 surprised(震惊) 被听成了suppressed(镇压)。这两个单词发音很相似，可是我当初听的很清楚是surprise, 不知道为何对方听成了suppress。所以这说明即使在高级阶段，听力中仍然会出现单词问题。但是这里只能是surprise，因为这句话是在说，候选人S的选票高达46%，远超预期，这种情况自然是让分析家们“震惊”，不可能是“镇压”。
2 beat被听成了be,如果是be的话，这个句子就是will now need to be left-wing candidate，一个极右候选人现在需要做左翼候选人，这从逻辑上说不通。而这个词应该是beat,这句话是说will now need to be left-wing candidate，意思是此人当选之后，就得在run-off（决胜投票）中，打败左翼候选人才能成为总统。
其实任何事情都是这样，解决了初级阶段的问题，达到高级阶段，问题还是会接着来。人生就是解决一个又一个问题的过程。
回复“听写”，分享听写练习方法；
回复“听力瓶颈”，分析听力过程中的瓶颈；
回复“低谷”，我的跨专业考研经历；
回复“误区”，分析传统英语教学的误区；
年度热文：
听力基础薄弱，想做口译可能吗？
学了多年英语却还是听不懂，竟然是这个原因！收藏了！
身在国外就一定能练好听力吗？来看看留学人士怎么说...
每个字都懂，却不知道整句话意思，这个错误90%的人都在犯
专家们不推荐听写，我们要不要坚持？
*外语听力大师，外国语专业研究生，外语听力培训教师，大师经过两年半的新闻听写，终于打通了听力障碍，目前一对一每日听力班正在火热招生，因精力有限，招生数量也有限，请联系个人微信公众号(cathylee83）进行报名。如在朋友圈转发大师文章并获得三个点赞，截图发给后台，大师可以对你的听力问题进行诊断，并给出方案。
网友评论