《全唐文》卷八百五十四
原文：
向者．陛下亲御胡寇．战士重伤者．赏不过帛数端．今优人一谈一笑称旨．往往赐束帛万钱．锦袍银带．彼战士见之．能不觖望．士卒解体．陛下谁与卫社稷乎．
译文：
以前，陛下统军抗战时，奖赏受重伤的战士不过几匹绸布。现在，陛下赏赐那些娱乐的艺人成捆的丝绸和万计的金钱，还有锦袍银带。战士们见到了，难免心生不平？军心一旦涣散，以后陛下靠谁来保卫国家呢？
后记：
桑维翰(898年-947年)，字国侨，中国五代十国时期后晋大臣，唐朝河南府洛阳人。
桑维翰其人，后代历史一直将其作为“谋国误国”的反面教材，他和石敬瑭勾结契丹篡国，以贿赂、割让幽云十六州、称"儿皇帝"为条件获得契丹的帮助，后来石敬瑭终于灭掉后唐，建立后晋。桑维翰也出任宰相，权倾朝野。
因为自己长相丑怪，身材矮小，大长脸，曾经说过“七尺之身，不如一尺之面。”的名句。
价值观的导向，历来是引领社会发展的重要因素。优人也是艺术，当然也是一种付出，但如果“一谈一笑”就“束帛万钱，锦袍银带”，相比“战士重伤者．赏不过帛数端”，着实让人愤难平。
所以，撇开桑维翰的是非功过，单就这篇反对“重伶轻兵”的奏书，还是很有价值立场的。
网友评论