君子之交淡如水

作者: 樊晓玲007 | 来源:发表于2018-10-23 10:58 被阅读2次

    《与康小范》作者:胡介。

    原文:笋茶奉敬。素交淡泊,所能与有道共者,草木之味耳。

    钟叔河译文:送上些笋干和茶叶,实在不成敬意。好在我们本是村夫野老的交情,分享这些山乡土产还是合适的。

    古文传递给我们的,除了字字珠玑的美感,还有质朴醇厚的感情。读古文,我们才会感觉到,很多简单美好的东西和我们渐行渐远。不得不承认,今天的我们比古人复杂多了。

    很多事情,要着眼未来。但,于感情而言,是不是可以回溯历史,在祖先的只言片语中,寻找温暖。

    你会以物质的多少来衡量友谊的价值吗?或者,你会因为朋友是否“有用”来不断定义你们之间的感情吗?

    记得鲍鹏山老师讲过一个父亲的故事:父亲一生最好的朋友生病,家徒四壁,实在没有东西去看望。踌躇再三,父亲只好打起精神,鼓起勇气,光着手去了医院。自此,两人几乎绝交,只因为朋友看到父亲两手空空时的表情。

    两个人相同的感受是:对方辜负了这份友谊。因为同一件事,完全不同的理解方式,完全不同的理由,他们失去了彼此。

    写一个相关的小故事。

    小时候,一个好友生日,我亦两手光光。怎么办呢?苦恼了很久,目光又落在我家那几只老母鸡上。为什么说又?呵呵呵,这几只老母鸡被我算计过很多次。

    午觉时间,支棱着耳朵听母鸡动静,终于偷得两枚蛋。到了周末,又趁父母不在家,把鸡蛋煮熟了,第二天送给朋友。还好,朋友不嫌寒酸,很是喜欢。

    君子之交淡如水,也许我们与君子相隔甚远。只是,学会站在朋友的角度思考问题,这是友谊的基础吧。

    你若安好,便是晴天。将这个祝福送给我所有的朋友。

    注:从今天开始,一起读古文吧,欢迎你与我一起同行。特点:1.简短;2.有翻译;3.都会是“见感思行”这个方式。4.本文摘自《古文之美》。

    相关文章

      网友评论

        本文标题:君子之交淡如水

        本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/hgvozftx.html