《局外人》很早之前就听过电子书和讲解版,不知道是之前听的不认真,情节没记住还是怎么样。我记得当时主角在母亲的葬礼上好像喝的是红酒,但是看的纸质书里写的是别人递过来的牛奶咖啡。而且主角的心情其实是很悲伤的,只是不想表现出来。但是讲解的时候,好像说他是若无其事的样子。
而且最后的结局,本来是一次防卫过当,结果因为主角的个人作风被搞成了死罪。加谬把主角临死之前的复杂心情表达的淋漓尽致。
一个阿拉伯人要杀主角,而且已经掏出了刀子,主角自卫用的手枪也是他老板的。但是这样的细节都被审判长和工作人员们忽视了,真心想帮助主角的只有律师和神父。而两个人也都各怀私心!
神父是虔诚的教徒,他一心就想让主角信仰基督耶稣,只要主角答应信主,他就可以救主角。但是主角是个认死理儿的人,宁死不信,神父最后的动作和神态描写读细了就像看电影一样,好像脑中显出一幅画面,把神父气愤又失望的神情映出来。
律师也只是为了对得起自己的职业,所以他想尽办法让主角表现的和常人一样。他希望主角否定那些对他不利的证据和现象,让他承认在母亲葬礼上,他很难过、伤心、悲痛,甚至是哭泣。他得到的是主角平淡的回复:只是心里不希望母亲死去,很想看她活着。但是这些根本否认不了他表面的态度,而且也表达的毫无诚意的样子。
听书讲解,有很多误解的地方。讲书人就是想让听众觉得主角最后的死只是因为大多数人都随大势,认为亲人故去,必须哭的昏天暗地,悲痛欲绝才算是正常。这种时候接受别人的牛奶咖啡都是罪过,因为一系列对任何事情都不在乎,所以即使不问主角任何话,仅看细节都知道的案件也可以作出改变。
主角的女朋友向主角提出结婚的要求,主角表现出无所谓的态度,虽然他们平时也没少有肉体关系;主角的母亲故去,主角没有任何反应,虽然他其实不希望母亲死去;到了最后要被斩首,他明明想的是怎么改判或者逃走,但是当神父最后想救他一把的时候,他还是不肯改口信教。他也不肯顺从律师说出对自己有利的证言。
最后他只希望在他行刑的时候,会被围观的群众恨之入骨,并乱石扔打。我感觉神父最后的一次救赎行动反到是让主角坚实了要死去的念头。
他真的是个“局外人”,世界上任何一件事情对他而言都无所谓,都不重要,哪怕是他自己的生命。他不珍惜生命,想逃只是作为人类本能的一个短暂反应,最终一心赴死才符合他真实的想法。
当然,西方人写的东西,无论是干货还是小说,我都不太喜欢。思维和风格与东方人相差太多,但是这样的书我却有不少,有时候也替自己担扰起来……
网友评论