美文网首页语言·翻译飞鸟集
《飞鸟集》第三首——冯唐被骂的这一首

《飞鸟集》第三首——冯唐被骂的这一首

作者: 大脸猫_5fa2 | 来源:发表于2019-05-31 16:58 被阅读5次

The world puts off its mask of vastness to its lover.

It becomes small as one song, as one kiss of the eternal.

鹊桥仙

银汉飘摇 繁星浩渺 混沌朦胧度梵 浮天沧海生灵犀 虚空冥地恋美眷

缠绵似吻 纤细如诗 风花雪月通禅 一叶一树乾坤色 五蕴六识菩提幻

相关文章

  • 《飞鸟集》第三首——冯唐被骂的这一首

    The world puts off its mask of vastness to its lover. It ...

  • 读诗歌 沉静心思

    泰戈尔的飞鸟集,看的是冯唐翻译的版本。 第一首 夏日的飞鸟来到我窗前 歌 笑 翩跹 消失在我眼前 秋天的黄叶一直在...

  • #1000本书计划#NO.070-071︱冯唐的诗和文字

    NO.070 《冯唐诗百首》 NO.071 《在宇宙间不易被风吹散》 记得07年就开始读冯唐了,从他的访谈,读到《...

  • 2018-08-06

    “现代翻译腔?”胡扯!规则不容随意篡改 自冯唐译本《飞鸟集》事出之后,直到被下架冯唐本人一直没有任何正面的回复,只...

  • 2019书单

    1、《晚雨》 贾平凹 2、《白夜》贾平凹 3、《平凡的世界》路遥 4、《冯唐诗百首》冯唐 5、《在宇宙间不易被风吹...

  • 惊闻冯唐翻译了《飞鸟集》

    今天惊闻冯唐翻译了飞鸟集,朋友圈已经炸开了锅。有一篇名为《冯唐翻译了「飞鸟集」,于是泰戈尔就变成了郭敬明》的文章,...

  • 读《冯唐诗百首》不断感

    读毕《冯唐诗百首》,真心觉得冯唐真的带有流氓气质的湿人,他吸收了《诗经》、《唐诗三百首》、《千家诗》等等诗集的精要...

  • 《冯唐诗百首(2017)》冯唐

    冯唐说,见过不靠谱的,没见过你这么不靠谱的(这也是他的一首诗叫作无主题)。我想说,见过诗歌,没见过你这样的诗歌。就...

  • 田园诗集

    1. 临江仙 -取意于泰戈尔《飞鸟集》第三首、第七十五首。 大道从来简易,真情不可思量。任由天性去伪装。 恰如行歌...

  • 翠翠(3)

    3 冯唐有首诗,写得深得我心: 就这样看你 用所有眼...

网友评论

    本文标题:《飞鸟集》第三首——冯唐被骂的这一首

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/hhygtctx.html