总算不离,三点一刻到了电影院。电影已经开映。这当然是电影院不对;难道不晓得二姥姥今天来么?二姐实在觉得有骂一顿街的必要,可是没骂出来,她有时候也很能“文明”一气。
既来之则安之,打了票。一进门,小顺便不干了,怕黑,黑的地方有红眼鬼,无论如何也不能进去。二姥姥一看里面黑洞洞,以为天已经黑了,想起来睡觉的舒服;她主张带小顺回家。要是不为二姥姥,二姐还想不起请客呢。谁不知道二姥姥已经是土埋了半截的人,不看回有声电影,将来见阎王的时候要是盘问这一层呢?大家开了家庭会议。不行,二姥姥是不能走的。至于小顺,好办,买几块糖好了。吃糖自然便看不见红眼鬼了。事情便这样解决了。四姨搀着二姥姥,三舅妈拉着小顺,二姐招呼着小秃和四狗子。前呼后应,在暗中摸索,虽然有看座的过来招待,可是大家各自为政的找座儿,忽前忽后,忽左忽右,离而复散,分而复合,主张不一,而又愿坐在一块儿。直落得二姐口干舌燥,二姥姥连喘带嗽,四狗子咆哮如雷,看座的满头是汗。观众们全忘了看电影,一齐恶声的“吃——”,但是压不下去二姐的指挥口令。二姐在公共场所说话特别响亮,要不怎样是“外场”人呢。
今天来点老舍的幽默。嘿嘿。片断摘自《万物静观皆自得》“有声电影”(微信读书APP。
老舍的幽默带着孩子般的顽皮,看着他的书,嘴角都是不由自主地上扬,憋半天,越看越忍不住,最后还是出声地“哈哈哈哈”笑出来……(这篇“有声电影”后面更可笑,心情不好的话,可以找来看看,嘿嘿)
今天复习了可可英语《瞬间秒杀听力》第2期 “你真的快乐吗”
(音频在可可英语APP,由MONSTER老师主讲,他用纯正的美音朗读和讲解发音技巧,包括哪里要弱读和连读或略读)
一共五句话。先试着自己翻译,再听音频看原文,每句放声(一定是放声)读三遍,读完基本也背会了。
保持快乐就是快乐生活的秘诀。
Being happy is the answer to a happy life. (注意介词)
不要让烦恼的事情摧毁你欢乐的王国。
Do not let bad things ruin the empire of happiness in you.
因此,让发生的糟糕事情教会我们:
如何坦然接受不愉快的事情,并且把它转化成快乐的时光。
Hence, let that bad things teach you how to embrace them and turn them into a happy moment.
对于各种问题一笑而过可以思考积极的方法加以应对。
Just laugh at those problems for you to be able to think positive solutions for them.
因为据说 微笑就是最好的解药。
For it is said that laughter is always the best medicine.
网友评论