阅读感悟:
可能是英文看的慢,认真,所以容易看进去吧,译文估计半天就翻完了,囫囵吞枣一样。
两情相悦时,语言是多余的,喜欢这里细微变化的描写。
导读问题:
1.How's Savannah's first try on surfing?
She was a good learner ,she had a good sense of balance because she did gymnastics for years.so,it was easy for her first trying on surfing.
2.Why did Savannah like full moons?
She had thought that full moons were an omen of sorts since she was a kid.She would have a chance to start over a mistake.
3.Where did John go with Savannah?
Jone ,dressed in khakis and a pressed shirt and tie of Tim's ,had to go to church with Savannah .
4.How did John fell about the familiar banter between Savannah and Tim?
He felt he was put momentarily outside form their circle of intimacy.
5.What did Savannah feel about John's father?
She thought John's father had the passion for life,it was important to a person.when someone was at his best ,you could felt the happiness,and the happiness was usually infectious.
词汇
nudge 肘碰 wink 眨眼 squint 眯眼
scroop (sand) 勺
shuffle 拖着脚走 trot 小跑
喜欢这句:Passion and satisfaction go hand in hand, and without them, any happiness is only temporary, because there’s nothing to make it last.
用了3个小时
没读懂这个梗“That’s my nickname. I got it during basic training, courtesy of our beloved drill sergeant. I wasn’t putting my gun together fast enough, and he basically said that he was going to jump-start a certain body part if I didn’t get my act in gear. The nickname stuck.”
网友评论