卷八 诗用意要精深，下语要平淡
六十二、咏镜二侧
【原文】吾乡多才女。河督吴公树屏有女名苕华，《留别淮阴官署》云：“三载依依玉镜前，旧梳妆处最相怜。不知今后红窗里，又是何人点翠钿？”《古镜》云：“阅世兴亡疑有眼，辨人好丑总无声。”
［译文］我的家乡多才女。河督吴树屏的女儿名叫苕华，写有《留别淮阴官署》诗说：“三年了天天都曾立在这面镜子前，最爱惜的就是这旧的梳妆台。不知道今后这红窗里，又是什么人在这里梳妆打扮？”《古镜》一诗说：“看透世上的兴亡令人怀疑你有眼睛，辨别人的美丑却从来不肯说出来。
［笔记］袁枚老先生在这里，记录了同乡才苕华“咏镜二侧”诗。
吾乡多才女。河督吴公树屏有女名苕华，《留别淮阴官署》云：“三载依依玉镜前，旧梳妆处最相怜。不知今后红窗里，又是何人点翠钿？”
《古镜》云：“阅世兴亡疑有眼，辨人好丑总无声。”
网友评论