问题:
难确定词汇,同义词之间转换一下子想不到合适的词。
文中情绪难把握,选词上没有相关情绪的词汇储存可供选择。
没有句式概念,没有意识也不会使用复杂句,复合句。
改进:同一对象多个句子可以合并调序,减少重复词语。
常用词汇,口语词汇,第一个想到的普通词汇通通不用。
采用书面化高级词汇。若想不到,换一个说法,写得漂亮点。
有意识地使用长难句,复合句。若不会,合并同类,运用连词分词等成分写成一句。
问题:
难确定词汇,同义词之间转换一下子想不到合适的词。
文中情绪难把握,选词上没有相关情绪的词汇储存可供选择。
没有句式概念,没有意识也不会使用复杂句,复合句。
改进:同一对象多个句子可以合并调序,减少重复词语。
常用词汇,口语词汇,第一个想到的普通词汇通通不用。
采用书面化高级词汇。若想不到,换一个说法,写得漂亮点。
有意识地使用长难句,复合句。若不会,合并同类,运用连词分词等成分写成一句。
本文标题:翻译一二三
本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/hxqoihtx.html
网友评论