不仅人丑就该多读书,Rapper 也该多读书。
如果要说今年夏天最火的一档综艺节目,那就应该就是《中国有嘻哈》了。感觉我身边所有朋友都在看这个节目,半个中国的人都成立嘻哈圈的粉丝。
节目结束了,回看整个节目和形形色色的 Rapper,我发现固然节目组兴风作浪,前有地下和练习生之争,后有 PG one 和 Gai 的翻脸,但是这些桥段根本维持不了多长时间。
我们最后真的能记住的,还是作品。
而一首作品最最打动人的,往往是歌词。
所以,大家会为认真写词的孙八一和鬼卞被淘汰而感到惋惜;所以,VAVA靠一首《Life is a struggle》,让所有人动容;所以,黄旭虽然被剪掉那么多的戏份,还依然能让我们记住;所以,PG one 在最后决赛,一定要唱一首走心的歌;所以,Gai 成了最有风格的rapper。
当然也有反例,比如吴亦凡导师,在个人秀环节的那首《6》,制作不能说不精良,但是似乎也没有怎么留下印象。
多多少少是因为,歌词写得太随便了。
而热狗的《差不多先生》,一开口就已经变成全场的合唱,很大功劳应该归于如同现代《警世恒言》的歌词。
比起其他的音乐形式,嘻哈作品的歌词其实更是一个考验,因为嘻哈作品的歌词量要更大,更密集,更在意遣词造句的内容和技巧,而且更被放到最最引人注目的地步。
如果一个 Rapper 是一个战士,拥有更丰富的词汇储备,就拥有了更强大的武器库。
看来,不仅人丑就该多读书,Rapper 也该多读书。
那么,如果一个 rapper 想要写出更有中国风格的 verse,应该看哪些书呢?
我有四本书推荐。
如果只能推荐一本书的话,那么就是这本《声律启蒙》。
这本书,是进入中文韵文创作的最佳路径。
《声律启蒙》按照《平水韵》平声三十韵分部编写,在每个韵目之下,各有三则对文,他们结构相同,都是十八句,八个韵脚。比如第一则韵文:
云对雨,雪对风。晚照对晴空。来鸿对去燕,宿鸟对鸣虫。三尺剑,六钧弓。岭北对江东。人间清暑殿,天上广寒宫。两岸晓烟杨柳绿,一园春雨杏花红。两鬓风霜,途次早行之客;一蓑烟雨,溪边晚钓之翁。
从单字对、双字对、三字对、五字对、七子对到十一字对,由简入繁。选择的韵脚也都是每个韵部的常用字,用节目里的说法呢,是单押、双押、三押齐全。
在韵文中,还介绍了很多典故,比如上边这一则,「三尺剑」出自《史记》,「六钧弓」出自《左传》,「清暑殿」出自东晋,「广寒宫」出自唐代,「一蓑烟雨」出自苏东坡词。
用词、用句、用韵、用典,在这部书中都提供了绝佳的范例。
真的,这本书太适合作为这个行业的指导教材了。隔壁玩儿民谣的同学,已经直接拿来用了。赵照有一首歌,名字就叫《声律启蒙》。
《夜航船》这本书的作者是晚明大才子张岱。这本书非常有意思,可能是古籍中绝无仅有的一个门类,因为它是一本「吹牛逼宝典」。
作者在序中写道:
天下学问,惟夜航船中最难对付。盖村夫俗子,其学问皆预先备办,如瀛洲十八学士、云台二十八将,稍记差姓名,辄掩口笑之。
「夜航船」我是没赶上,夜班火车我坐过。
多年前还真有这么一回,大学时坐硬座回学校,对面就有一位老人,真的是叫住我说:「看你模样是大学生吧,我来考你一道题。」
什么题我到现在已经忘了,反正是没答上来,老人也是「掩口笑之」。
估计张岱先生也是有过这样的经历,于是编了这么一部书,可以算是便携版的维基百科,里边记载了包罗万象的知识点。
有人要问,可是这么一本书,和嘻哈有什么关系?
关系大了。
Gai 的横空出世,让很多人看到中国风嘻哈的希望,也有更多的 Rapper 开始往这个方向尝试。而 Gai 的成功,更多在于他会利用歌词,构建出一个充满中国元素的世界。更多的时候,靠得是歌词中的意象。
「梦里花开牡丹亭」,这「牡丹亭」三字最为关键。
不需要全篇写成汉赋唐诗,只要找到合适的意象嵌进去,他们就会成为把听众带进氛围的快捷方式。
而这本《夜航船》,就可以算是一本中国风大辞典。
对于想要写出真正中国风的 Rapper 来说,这本书是一座宝库。
王菲唱过苏轼的《水调歌头》,轮回乐队唱过辛弃疾的《永遇乐》,现代的音乐一直不拒绝古代诗歌。而嘻哈如果要从这古代诗歌里吸收影响,最贴合的莫过于元曲。
从精神上,元代的知识分子一直被压抑,生活状态其实就非常underground,这也就使得元曲在风格上更加率直乃至泼辣,也更接近于嘻哈这种外放的状态。
比如大家最熟悉的关汉卿《南吕·一枝花·不伏老》中的一段:
我是个蒸不烂、煮不熟、捶不匾、炒不爆响当当一粒铜豌豆,恁子弟每谁教你钻入他锄不断、斫不下、解不开、顿不脱慢腾腾千层锦套头。我玩的是梁园月,饮的是东京酒,赏的是洛阳花,攀的是章台柳。我也会围棋、会蹴鞠、会打围、会插科、会歌舞、会吹弹、会咽作、会吟诗、会双陆。你便是落了我牙、歪了我嘴、瘸了我腿、折了我手,天赐与我这几般儿歹症候,尚兀自不肯休。则除是阎王亲自唤,神鬼自来勾,三魂归地府,七魄丧冥幽,天那,那其间才不向烟花路儿上走!
这一段真的是,加个beat就能直接唱出来。
不仅如此,还很百搭,想象一下,这一段不论是用热狗那略带沙哑的嗓音,GAI的方言腔,艾福杰尼略带神经质的方式,还是黄旭那样直接的唱法,其实还都挺合适,一点都不觉得奇怪。
而元曲中,这样的作品并不少见。不管是直接把词句拿来,还是化用作者心中那一腔愤怒,相信都会为创作打开一个更大的天地。
人世间最尴尬的事,莫过于想上厕所找不到纸,手机没电找不到插座,写verse时找不到合适的词来押韵。
所以才有了「平胸」配「平庸」,「炒面」对「老练」,连鬼卞老师也不得不用「WiFi」来配「崇洋媚外」。
如果有这么一部依韵脚排列的工具书,以备写词时查阅,估计情况就能好很多。
还真有这么一部书,就是商务印书馆出版的《归韵词语手册》。
这本书确实太小众了,豆瓣上都没有收录它的条目。不过确实是一本好书,这本书按照十三韵的顺序,一共收录了4000多个韵字,每个韵字详细列出相关的词语成语歇后语。
真乃是江湖救急的不二之选。
这篇文章一开始本来是玩笑之作,可是越写到后边,我越感觉,中文嘻哈真的能从古文和古诗词中吸收属于自己的营养。
在电影《死亡诗社》里,有一个段落,学生用 rap 的方式在吟诵一首诗。
[ 视频封面死亡诗社最具有宗教性的场景_腾讯视频
视频
](http://link.zhihu.com/?target=https%3A//v.qq.com/x/cover/w0397w0nclu/w0397w0nclu.html)
(着急的同学,请直接跳转到第 3 分钟。)
而这首诗的作者,是维多利亚时期的英国伟大诗人丁尼生。
如果我们的 Rapper 也可以这样,那也是一件挺美好的事情。
网友评论