小王
你實在是太太太失敗了，不止把我的名字寫錯，燕萍的你也搞錯了。 我的英文名字是Khim而非Kim。中文名字是琴，你寫多一劃。至於燕萍的英文名字是Yean Ping，並非Rean Ping。你呀不止一次寫錯我名字，該當何罪？
自SPM結束那天起，我就每天留意你的信，怎知等了許多天，仍未見“芳踪”，真的令我失望。不過，你總算乖，信还是悄悄爬到信箱裡頭，告訴你，我把禮物寄出去以後，就一直希望有你的回音，想知道你的反應。對了！關於禮物的事，我還是重頭說起，免得你一頭霧水。
去年，我與燕萍同班，自然成了朋友。起初我們只是君子之交，後來彼此發現雙方志趣相投，尤其是喜歡交筆友，所以就成了好友，話題總離不開筆友。後來我們興致來了，就由我手機印花，把我們的名字地址寄到民生報去徵友。由於我們當時不清楚詳情，只寄了兩個印花（應該是四個，因一個地址需要兩個印花）。而燕萍的名字又排在我前面，所以她的就登在報上，而我的就被淘汰。
當時是在假期，燕萍只能通過電話告訴我這個消息，我也替她高興，同時叫她開學時拿那些信給我看，她也答應了。眾多信件之中，我也不知道有無看到你哥哥的，只是後來燕萍常在我面前提起他，我便叫燕萍那他的信給我看，由於他寫信很長，且不失風趣，字又美，所以我對他有較深刻的印象。
後來，我又寄了印花與名字地址去民生報徵友，不久就收到你的信，我一看信封的中文名，我就想與你通信了。拆信之後，我更下定決心了，看著看著，又覺得眼前的筆跡似曾相識，後來看到署名，我就懷疑你是他的弟弟了。因為他在信裡曾提過你的名字。於是我就致電于燕萍，要他證實，果然不出我所料，你們是兄弟！種種原因讓我毫不猶豫的回信給你了。
哈！說起來真好笑，天下竟有這麼巧的事，我的筆友的哥哥竟是我同學的筆友。由於這事很巧，我和燕萍就常提起，不知怎麼搞得，就萌起了送禮物的鬼計。其實你的生日在遙遠的十一月。要保密這麼多個月並不容易哦！我與燕萍實在下了很多心機，總算沒白費。
但是有一點我不明白，你怎麼會以為燕萍愛屋及烏呢？還有為何你說我擺烏龍呢？哪一行的字是燕萍要寫給你哥哥看的，由於我們“達成協議”，由燕萍寫你的那一份禮物，而你哥哥的則由我來寫，故意讓你們混亂的。燕萍欲給他看的那一行字，自然是我寫的。
想不到你人生第一份生日禮物竟是出自我手，哈！真意外。對了，你家突然多了兩個風鈴，會不會嫌吵呢？應該不會呱！
一早我和燕萍就說好，除非你或他先提起，否則我們就假裝對禮物之事一無所知。由於你上封信寄出時尚未收到禮物，心中沒提到我就絕口不提。
唉！說來話長。還是長話短說吧！我每天都到外婆家一趟的，所以信寄到我家或外婆家都可以收到，我家地址就是你常用的，外婆家的則是寫在Bungkusan後面的。由於白天我都逗留在外婆家，家裡則是空無一人，怕郵包可能退回來而沒人接受，到時候就麻煩了。哎~越說越糟糕，你應該明白呱！
你也挺豪爽的，只不過一開口，你就把照片寄來，真乖。照片我不打算留著，但燕萍想看，所以遲點才還你。別誤會，我不把照片留下是因為其中有你哥哥，而我對收這類照片沒興趣，雖然你也在其中，畢竟他並非我筆友，是嗎？（不要以為你不夠勇猛，看你們在照片中的姿態也蠻似模似樣的）。
哇！你口氣真大！自以為自己比你二哥還....還....還....怎麼說呢？總之你以為在外表上勝你哥哥，是吧！夜郎自大！其實我無意那你倆來比較，只不過想看看你們是否同臉，孖生兄弟嘛，我可沒碰過。
你呀！杞人憂天，到了你結交女朋友時，你自然會愛他所愛的。換言之。即是愛屋及烏。你一定會把逛街、看戲視為一種享受，這是我多年看小說所作出的結論，一定不會錯。
看來你真的有點怪癖哦！幸好我沒你那麼糟，至少我很喜歡旅行，不過有一點我與你相同，那就是對陌生人有抗拒感。假如有陌生人或不什熟悉的人與我談話，我只是人家問一句我答一句的，從不主動開口，而談話時亦不敢望著對方，情形與你大同小異。我也不善於社交的，那天我與姐姐的朋友談話（之前我未見過他們）我可能是沒什麼講話而令他們以為我很驕傲。
所以呢，你也不必擔心他日我們若見面你會亂了方寸，所謂負負得正，到時你和我可能說得很愉快也說不定。
若要我對你的性格給點意見，我只能說你是個雙重性格的人，可是也不很正確，因為有些性格是由於場合的不同才會顯現出來的，或者說逼不得已裝出來的。像你這種性格也不是很特別，不必擔心，只要你不覺得不對勁就行了。
老實說，若不是你在信末加上“留意信箱”四個字，我還不會混亂，偏偏你就多寫了那四個字，我就被你弄糊塗了。現在經你已解釋，我總算明白了。
想不到我這弟弟竟這麼笨，叫錯一次傻大姐，竟一錯再錯，唉！我只能說孺子不可教也！
奇怪！你怎麼以為我要絕交呢？假如我真的要絕交的話，我才不會把你的信寄回給你，一來費時，二來費金錢。就算我真的把信寄回去也不會只是一封，而是全部的了。
嗯！你很沒禮貌哦！人家與你講華語，你卻報以方言，其實華語再差的人，講出來也不會差到哪裡去，至多是發音不准罷了，你也無需那麼自卑嘛！多練習一些急口令不就行了嗎？
再次有一點需要提醒你，假如撇開禮貌不談，當女同學與你講華語而你不想出醜時，大可不必講華語，雖說你覺得女性魅力很大，但若不是你自己春心蕩漾，我相信這些所謂的魅力是對你發生不了什麼作用的，是不？你慢慢去想一想吧！
自我小學開始，我已經習慣了把“拿”寫成“合手”，我想以目前的3M制度是不會接受這種寫法的，但是在以前可能是對的，因我司從老師那兒學來的，一直寫了許多年，直到今年，仍沒有老師說是錯的，只是很多人都不會看。平時我用的字大都是不被接受的，如“来”、“年”等等，所以考試時，我就把這些字更正，以免被扣分，只是我覺得這種寫法較好看，所以明知是錯的我都不管。
哎，寫得太多了，我要停筆了！BYE！
飄逸草
十二月一日
突然想到一件事，所以又執筆再寫下去。
你是否每一期民生報都有看呢？我與燕萍寄了祝語到“生日禮頌”版你可有看到？如果沒什麼差錯的話，應該是十一月一日的那份報紙裡，有可能的話找來看吧！
相片你看到了，甘心了吧！由於相機的盡頭沾了水，拍出來的照片有點模糊，你將就將就吧！反正沒了矇矇的一層也美不到哪裡去。
ok！這次真的要停了。
飄逸
网友评论