此书首版名：《九层级星球的劫持》
Thiaoouba 这些字母怎么能拼出来“海奥华”呢？顶多用【霞瓯芭】好些。现书名出现了Prophecy，可见出版商已经将此书看成是天神们的警世、提戒了！
从这个汉译书名，也可以看到我们华人的内心多么希望我们的【华】能跟“宇宙顶级生命”联系上！不过，现在的欧美大多称这次事件为【Abduction to the 9th Plane】——第九层级星球的劫持，在我们看来 这么说注定不是一次友情邀约的星际旅行。不过，在欧美人眼里劫持也可以是一种有礼貌的互动。这就是文化的差异！
一翻开书，我先注意到的是这个做过星际旅行作者Michel 的出生年——1931。
这个年份太熟悉了，那是我父母的出生时候，也是溥仪应日本皇军邀请去东北建立满洲国的时候（11.10.）。 不过，看着作者的简历实在觉得普通—— 没上过大学，二战结束后在法国军队服役，之後去了非洲的法国殖民地的种植园参与管理，八年。再回法国做买卖。1972年全家移民澳大利亚。
Michel那次星际旅行应该是1988年的夏天，他跟家人失联了九天，不过邀他旅行的外星人告诉他，如果不是采取了Airlock 的技术，他回来的时间就是25年后的2014了！唉！ 只能感叹我们人类对于时空的认识有多粗浅。
脱稿几年后的1993 年该书出版，2012年Michel在【由管】上加载了两个小时的视频介绍那次旅行。而中文版直到2018年才问世九州（不过现在已经重印了六次）。
阅读此书我自然会想到发生在1994年黑龙江红旗林场的那个著名的【孟照国傍夹案】，显然那次要残酷很多，不过目击者也很多。
一开篇，Michel就描述了他是怎样“自投罗网”去见外星宇航员的：
相比较各种UFO外星人的接触事件，Michel的这个事件就很安静——没有目击者，也没有给他造成心理阴影，相反，米歇一直在期待祂们再来。由此也可以推断出“海奥华”这个地外文明实在是高等级了。
（阅记待续…）
网友评论