七月过小凉山 / 吉克·布

（一）

绿，四面八方

山林、果园、玉米地

风一吹，环佩叮当

果子和花朵，挽留了一滴雨水

透过一滴雨水看见

老屋升起的炊烟

（二）

新娘嫁入已有五月

围着火塘，点燃

自己为人妻女的一生

什么样的母语像泉水？

大地茫茫，江河流淌

我们不停地追根溯源

（三）

风吹响山上的树叶

和吹响耳边的银坠

都发出泉水流淌的声音

这片干渴的山地

从未停止过做梦

梨树的梦高一点

桃树的梦矮一点

（四）

女人们关心雨水

和雨水到达的时间

耕作和种植紧随天意

因此这里的作物

和这里的人一样

自由生长，紧握善意

（五）

每个人都是一个炙热的词语

在屋檐下吟诵自己，以及

这片土地和土地上的事物

比如苞谷和苞谷兄弟

同时我们都意识到，外面

岌岌可危的一切在靠近

（六）

像马匹被勒住缰绳

从大凉山到小凉山

迁徙和隐秘的生活

仍然在一些人心中构成撕扯

一辈子都在梦回祖地

一辈子都在收藏故乡

（七）

一朵积雨云选择敲打瓦片

他的新娘在瓦片下

继续烧火，煮荞粑和土豆

倾听雨水滴落的声音

和孤悬在我们嘴边的诗歌

不说热爱，只微笑

（八）

七月，万格山下

熟透的桃子和熟透的人

都在歌声中落地，苹果还等着

太阳的红，酒和血液一起流淌

穿越寒冬的老母亲

端坐屋檐下    不语

（九）

我们的脚步

比我们的心走的更远

夏花灿烂，青山正青

我路过的风景皆有性别

2017.7.30