我的译著推介：《极简》

我的译著推介：《极简》

去年翻译了三本书，《极简》是最先出版上市的，这本书的作者是现代最有影响力的极简运动倡导者之一，美国人乔舒亚•贝克尔（Joshua Becker），他用平实的语言向读者呈现出一种全新的生活方式、思维方式，倡导大家找出自己生命中的“重中之重”，拥有真正丰盈而幸福的人生。

文章开篇，作者描述了自己一次清理车库的“痛苦经历”，他从未意识到自己已经积累了那么多几乎从未用过的物品、工具，这些东西不仅花费了他大量金钱、占用了大量空间，耗费了大量精力，最重要的是它们几乎从未被使用过，清理的整个过程令他的情绪极为沮丧，因为他的宝贝儿子一直在他身边徘徊，希望爸爸可以陪他玩儿。他忽然意识到，自己多么希望能立即放下手上的杂事，陪儿子度过一个愉快的周末上午……

于是，他开始思考，究竟是什么原因阻碍他实现和亲人共处的愿望，那才是真正令他幸福的事！当他看着被从车库中清理出来的几大包杂物时，心里终于有了答案！

现代人积累了太多不需要的物品，填满自己的生活空间，这其实并不能给他们带来幸福感，而是增加了他们的焦虑。很多人在盲目囤积物品的过程中不仅迷失了自己真正的生活目标，更浪费了大量的精力和资源，使他们忽视了对自己生命中最重要的事！

Less is more. 不要把【极简】理解为做大扫除，或者简单的“断舍离”，这是一个“在你拥有的一切之下，发现你想要的生活！”的过程，也是发现自我的过程。作者不仅在努力倡导一种生活方式，而是引导我们将自己的注意力从“囤积物质”转移到“丰富精神”的层面，从而过上一种更丰富、更有意义、更有幸福感的人生。

我的译著推介：《极简》

日前看到已故苹果总裁乔布斯历年来在新品发布会上的形象，永远是黑色毛衣和蓝色牛仔裤。面对许多人的质疑，乔老爷的回答是“主要是因为方便，而且还能表达一种个人风格。”

我的译著推介：《极简》

“我问三宅一生能不能给我多做一些我喜欢的黑色毛衣，于是三宅做了100件，这样足够我穿一辈子的了。” ——史蒂夫 ·乔布斯