我是个活蹦乱跳的孩子,我渴望与别人沟通。我害怕的事情有很多,可我最不怕的就是与嘴皮子有关的事儿。
别人都说:你不累吗?一直讲话?一句话重复那么多遍你不会感到枯燥吗? 嗯。真的好奇怪。一句或是一段简单的英语,为了读出达到自己内心标准的样子,我可以重复一个钟,而且乐此不疲。
现在的我,定是够不着口译这个高度的。可我真的热爱它,像春雨热爱大地,母亲热爱孩子那般。现如今大一的我,其实并未想过我会让商务英语成为我的专业。半年前的我,还是那个嚷着要学小语种专业的孩子,听到小语种就心动到不行的人呐。不过,好在我热爱的是语言啊。所以,听到英语,其实我同样心动不已。
而口译,需要译者在两门甚至多门语言间快速地切换。母语很重要,母语的水平会决定你外语学习的瓶颈在哪儿。我相信这句话。当然,我不会停止学习中文还在于中文同样美好,至少现在的我真的喜欢它了。
为了成为一名优秀的合格口译员,我要训练自己的抗压能力以及反应能力,当然还有理解别人话外之意的能力。
我会努力自学好日语,因为,我真的想从事英日翻译。我知道它的难度,但会有那么一天的吧!
不拼命,怎知自己极限在哪儿?
我的口译梦啊 我的口译梦啊 我的口译梦啊 我的口译梦啊 我的口译梦啊 我的口译梦啊 我的口译梦啊我的口译梦啊
网友评论