爱就像是一种麻醉剂
(巴西)保罗·科埃略
陈荣生 译
我以前爱过,爱就像是一种麻醉剂。
首先,它带来了彻底投降的欢快。
第二天你会想要更多。不过你还没有上瘾,但你很喜欢那种感觉了,而且你认为自己仍能控制一切。
你会想你所爱的人两分钟,然后把他们忘掉三个小时。
但接着你就会习惯于那个人,你就会开始完全依赖他们了。
这时,你就会想他三个小时,只会忘记他两分钟了。
如果他不在那里,你就会觉得自己像个瘾君子,无法自控。
正如瘾君子为得到自己之所需而偷窃和羞辱自己一样,你也会愿意为爱做任何事情。
(译自作者个人博客网站)
网友评论