《随园诗话》学习笔记三百九十二

卷六 诗情愈痴愈妙

八、“一雨”之诗句

【原文】鲁星村《得雨》诗云：“一雨人心定，歌声四野闻。”何南园《春雨》诗云：“芳草不知春，一雨猛然省。”曹澹泉《偶成》云：“东风力尚微，一雨众山绿。”同用“一雨”二字，俱可爱。

［译文］鲁星村作有《得雨》诗：“一雨人心定，歌声四野闻。”（天一降雨，人心安稳下来，愉快的歌声在田野里处处可以听得到。)何南园《春雨》诗中则说：“芳草不知春，一雨猛然省。”（芳草不知道春天已经到来，委靡不振的，一场春雨过后，仿佛猛然苏醒醒悟了一般，生机勃发，青葱可爱。)而曹澹泉则有《偶成》诗：“东风力尚微，一雨众山绿。”（东风轻拂，娇弱无力，一场春雨之后，群山转为嫩嫩绿，苍翠欲滴。”)几首诗都用了“一雨”二字，都贴切可爱。

［笔记］袁枚老先生在这里，集萃了“一雨”之诗句。

鲁星村《得雨》诗云：“一雨人心定，歌声四野闻。”

何南园《春雨》诗云：“芳草不知春，一雨猛然省。”

曹澹泉《偶成》云：“东风力尚微，一雨众山绿。”

同用“一雨”二字，俱可爱。