美国作家语录（十八）
They say when you meet the love of your life, time stops, and that's true. What they don't tell you is that when it starts again, it moves extra fast to catch up.
人们说当你遇到人生挚爱的时候，时间会停止。这是真的。人们没有告诉你的是，当时间重新开始流逝，它会流逝得特别快，好赶上来。
——丹尼尔•华莱士 《大鱼》
When a man's stories are remembered, then he is immortal.
一个人的故事被记住了，他就千古不朽。
——丹尼尔•华莱士 《大鱼》
Sometimes people do much wrong unintentionally, meaning for the best.
人们犯下大错往往并非故意为之，而是出于最大的善意。
——崔西•西克曼/马格丽特•魏丝《龙枪编年史》
In a world of unlimited possibilities, there is always the possibility that there are no possibilities.
在一个有着无限可能性的世界里，没有可能性总是可能的。
——崔西•西克曼/马格丽特•魏丝《龙枪编年史》
只要你坚韧并百折不回，当前的不快总有一天会使你受惠。
——埃勒里•奎因《希腊棺材之谜》
犯罪——暴力犯罪源于人的控制欲——是人的生命这出戏最精致的结晶物，而其极致便是谋杀。
——埃勒里•奎因《X的悲剧》
只要病人还活着，你永远有办法把他弄得更惨。
—— 法兰克•佛杜锡克 《神经外科的黑色喜剧》
Failure instructs better than success.
与成功相比，失败是更好的老师。
—— 法兰克•佛杜锡克 《神经外科的黑色喜剧》
网友评论