弥赛亚拉比Yochanon著作《TRUTH真理》连载
THE TRUTH
真 理
Christian Israelite
基督徒以色列人
Identity, Wisdom And Destiny
身份、智慧和命运
ROBERT DENIS (Yochanon)
Published by The Israelite Network
All Rights Reserved ISBN 0-9669147-0-8
THE ORIGIN OF EVIL
罪恶的起源
We are made in the image of the Lord God YAHAWAH. Our purpose is to reflect the character of God, and to be one with the Lord God in a relationship characterized by reciprocal love.
我们是照耶和华神的形像造的。我们的宗旨是反映上帝的品格，并以互爱的关系与主上帝合一。
Evil begins when a person has rationalized himself into believing that he can live independent from the Lord God YAHAWAH.
当一个人理性地认为自己可以独立于主上帝耶和华而生活时，邪恶就开始了。
That person usually creates a god in his own image, to serve his own purposes, for his own glory.
这个人通常按照他自己的形象创造神，为了他自己的目的，为了他自己的荣耀。
Eventually this person seeks to make himself the center of all things, disregarding others, and exploiting all things as a result of irrational lust.
最终，这个人试图使自己成为万物的中心，无视他人，并且由于非理性的欲望而剥削万物。
A person whose life is not centered on the love of God will multiply evil in the world.
如果一个人的生活不以上帝的爱为中心，那么这个世界上的罪恶就会成倍增加。
The first account of mankind committing evil is the temptation of Adam and Eve:
人类犯下罪恶的第一个原因是亚当和夏娃的诱惑：
<< Genesis 3:1－6 >>: [Now the Serpent was more subtle than any beast of the field which the Lord God had made. And he said unto the woman, Yea, hath God said, Ye shall not eat of every tree of the garden?
And the woman said unto the serpent, We may eat of the fruit of the trees of the garden: But of the fruit of the tree which is in the midst of the garden, God hath said, Ye shall not eat of it, and neither shall ye touch it, lest ye die (dying: to become mortal). And the serpent said unto the woman, Ye shall not surely die: For God doth know that in the day ye eat thereof, then your eyes shall be opened, and ye shall be as gods, knowing good and evil.
And when the woman saw that the tree was good for food, and that it was pleasant to the eyes, and a tree to be desired to make one wise, she took of the fruit thereof and did eat (the Bible never said that the fruit was an apple), and gave also unto her husband with her; and he did eat.]
创世记 3:1-6 和合本
1 耶和华 神所造的，惟有蛇比田野一切的活物更狡猾。蛇对女人说：“ 神岂是真说不许你们吃园中所有树上的果子吗？”2 女人对蛇说：“园中树上的果子，我们可以吃，3 惟有园当中那棵树上的果子， 神曾说：‘你们不可吃，也不可摸，免得你们死。’”4 蛇对女人说：“你们不一定死；5 因为 神知道，你们吃的日子眼睛就明亮了，你们便如 神能知道善恶。”6 于是女人见那棵树的果子好作食物，也悦人的眼目，且是可喜爱的，能使人有智慧，就摘下果子来吃了，又给她丈夫，她丈夫也吃了。
网友评论