一直以为外国人表达感情都是热烈奔放、不拘小节的，是这些作品改变了我的看法：
一．《公园里》法 普列维尔
一千年一万年
也难以诉说尽
这瞬间的永恒
你吻了我
我吻了你
在冬日,朦胧的清晨
清晨在蒙苏利公园
公园在巴黎
巴黎是地上一座城
地球是天上一颗星
全诗短小隽永，清新美丽。只不过是一对男女在公园里接了一个吻的场景，在诗人的眼中却与整个世界联系起来。从公园、巴黎、地球、宇宙一步步将描述范围扩大，造就了这首经典。文笔也很像冰心“墙角的花儿/你孤芳自赏时/天地便小了”的风格。同时也让读者在阅读时感受到爱情的美好。没有灯红酒绿衣香鬓影，也没有死生契阔海誓山盟，仅仅是我和你在这里，安静地接吻。在我们二人的眼里，彼此就是对方的全世界。
二．《未选择的路》美 罗伯特·弗罗斯特
黄色的林子里有两条路，
很遗憾我无法同时选择两者
身在旅途的我久久站立
对着其中一条极目眺望
直到它蜿蜒拐进远处的树丛。
我选择了另外的一条，天经地义，
也许更为诱人
因为它充满荆棘，需要开拓；
然而这样的路过
并未引起太大的改变。
那天清晨这两条小路一起静卧在
无人踩过的树叶丛中
哦，我把另一条路留给了明天！
明知路连着路，
我不知是否该回头。
我将轻轻叹息，叙述这一切
许多许多年以后：
林子里有两条路，我——
选择了行人稀少的那一条
它改变了我的一生。
每个人都会面对着选择。周围的人都会给你很多建议，但你还是想走自己选择的路。尽管许多人都会劝你听从他们的意见，但你总是觉得不遵从自己的内心将来一定会遗憾……放手去做吧！反正人生说来说去、做来做去总不过是一场错，任性几次又何妨?
三．《如果我不曾见过太阳》美 艾米莉·狄金森
我本可以忍受黑暗
如果我不曾见过太阳
然而阳光已使我的荒凉
成为更新的荒凉
黑暗因为太阳的存在而显得冷酷无情，但反过来，太阳因为黑暗的存在才显得更加温暖灿烂。如果一直身处黑暗之中那该有多么恐怖害怕？我不敢想象。是的，黑暗的确存在，但这也更加激励了我们去追寻光明、拥抱阳光。
四．《但你没有》美佚名
记得那天，我借用你的新车，我撞凹了它
我以为你一定会杀了我的
但是你没有
记得那天，我拖你去海滩，而它真如你所说的下了雨
我以为你会说“我告诉过你”
但是你没有
记得那天，我和所有的男人调情好让你嫉妒，而你真的嫉妒了
我以为你一定会离开我
但是你没有
记得那天，我在你的新地毯上吐了满地的草莓饼
我以为你一定会厌恶我的
但是你没有
记得那天，我忘了告诉你那个舞会是要穿礼服的，而你却穿了牛仔裤
我以为你一定要抛弃我了
但是你没有
是的，有许多的事你都没有做，而你容忍我钟爱我保护我
有许多许多的事情我要回报你，等你从越南回来
但是你没有
随着年龄的不断增长，我越来越清晰地感受到：人生最大的遗憾无非是意外早于未来，而心中仍有牵挂之爱。所以，拥有时一定要好好珍惜。身边的人和他们给我们留下的记忆，都是无价之宝。此外，整首诗平铺直叙，娓娓道来，只在结局起到了“平地一声惊雷”的作用，让读者在平淡语气中感受到了无限的辛酸。这辛酸包含着对残酷战争的控诉，还有对相爱夫妻生离死别的不忍。
五．《我记得》俄 叶赛宁
我记得，亲爱的，记得
你那柔发的闪光；
命运使我离开了你，
我的心沉重而悲伤。
我记得那些秋夜，
白桦树叶簌簌响；
愿白昼变得短暂，
愿月光光照得时间更长。
我记得你对我说过：
“美好的年华就要变成以往，
你会忘记我，亲爱的，
和别的女友成对成双。”
今天菩提树又开花了，
引起我心中无限惆怅；
那时我是何等的温柔，
把花瓣撒落到你的鬈发上。
啊，爱恋别人心中愁烦，
我的心不会变凉，
它会从别人身上想起你，
像读本心爱的小说那样欢畅。
与心爱的恋人分开的确是痛苦的事，好在我们还有回忆。这些回忆会永远存在于我们的心里，也许年深日久我们会分不清我们所怀念的到底是那个人还是那段纯真美好的时光。不过这又有什么关系？只要这些记忆的的确确发生过，虽然很短，足以让我们铭记一生。
真的很神奇，诗歌不过用短短几句话，就可以让我们找到美感和共鸣，拥有触电般的奇妙感觉。中外诗歌优秀作品数不胜数，我还要继续欣赏下去、记录下去。
网友评论