因为阅读散文家何为的《北海道之旅》和小说家韶华的《北海道纪行》二本书，得以了解了中国作协的陈喜儒先生。1981年5～7月间他们一行三人作为中国作家访日代表团访问北海道时，陈喜儒先生是代表团的翻译。此后的不久（1985年），他个人也加入了中国作家协会，成为了其中的一份子。
因想更多地了解陈喜儒先生所从事的中日间的文化交流活动，同时，也想藉此了解当代日本文坛的一些情况，于是，通过孔夫子旧书网和当当网，购买了他的5本散文结集。
一、《异国家书》；
这应该是作者的第一本作品结集。32开本；陕西人民出版社出版；1987年10月第1版第1次印刷；定价：1.20元。因时间已过了20多年，早已绝版。只能通过孔夫子旧书网购入，网购价14元（其中：书价10元，配送费4元）。
该书刊载作者的文章计31篇。其中有9篇是写他们一行三人（作者、何为及韶华）1981年5～7月访问北海道时的旅行见闻和感受。即：《思念～异国家书之一》《消逝的心墙～异国家书之二》《海外赤子～异国家书之三》《在牧民家里做客～异国家书之四》《雨中的鲜花～访小林多喜二的故乡》《松前的樱花》《在北海道的列车上》《札幌之夜》《函馆夜景》。三位作者，相同的旅程，却是不同的感受和写法。
该书中有7篇文章是描述老作家巴金的访日见闻。写巴金在日本会见新朋故友；写巴金在日本所作的演讲；写素来对中国友好的日本首相大平正芳接见以巴金为团长的中国作家代表团的难忘情景；写作家代表团在京都岚山拜谒周恩来总理诗碑；写作者在巴金的上海家中做客以及陪同日本作家水上勉、宫本辉等访问巴金在成都的故居等等。作者因工作关系（翻译），曾有几次陪同巴金访问日本，朝夕相处，形影相随，与巴金建立了深厚的友谊。作者对巴金人格和作品的尊崇和敬佩，在他所写的这几篇文章中可略见一斑。
另外文中还有9篇文章是描写与日本文坛人士交往的。由于对日本作家及日本文坛的情况并不熟悉，因此也正想借此机会来了解，因此阅读时也刻意给予了关注。
1、关于日本作家宫本辉；
宫本辉（1947— ），日本当代作家，生于兵库县，毕业于追手门学院大学文学系，1977年以《泥河》获第13届太宰治奖，翌年以《萤川》获第78届芥川龙之介奖，1987年凭《优骏》获第21届吉川英治文学奖，2004年以《有约的冬天》获第54届艺术选奖文部科学大臣奖，2010年以《骸骨楼的庭院》获第13届司马辽太郎奖，同年获秋季紫绶褒章。宫本辉主要作品另有：小说《星星的伤心事》《道顿堀川》《锦绣》《流转之海》《多瑙河旅人》《天之夜曲》及《热闹的天地》等，随笔《二十岁的火影》《命器》《堆着书的小船》《生物们的房间》，对谈集《与过路行人》与《主题》等。
2、关于日本作家水上勉；
水上勉（1919.03.08~2004.09.08），日本小说家。生于福井县。父亲是穷木匠。 8岁时被送到相国寺当徒弟。几年后逃出寺院，靠半工半读上完中学，后肄业于立命馆大学。他从事过送报、卖药、编辑等三十几种职业，熟悉日本下层社会的生活。长篇小说《雾和影》 (1959)、 《饥饿海峡》 （1962）等反映了在二战日本战败后，由于饥饿贫穷被迫走上犯罪道路的人们的心理。《红花的故事》 （1969）塑造了对工作精益求精的手工业者的形象。短篇小说《棺材》 （1966）通过次郎作夫妇的惨死，对日本军国主义者发动的侵略战争给本国人民带来的灾难提出了控诉。与松本清张并列为社会派栋梁作家。
水上勉和中国作家巴金是多年的朋友。水上勉说：“是文学艺术的力量把我们联结在一起的。”1963年巴金率中国作家代表团到东京访问时，曾到水上勉府中拜望，他们愉快地谈起了南宗六祖慧能的故事。“文革”期间，水上勉很关心巴金等人的命运，使巴金很感动，后来在一次招待会上，巴金说：“当中国作家由于种种原因保持沉默的时候，日本作家井上靖先生、水上勉先生和开高健先生却先后站出来为他们的中国朋友鸣冤叫屈……我从日本作家那里学到了交朋友，爱护朋友的道理。”1978年巴金到北京开会，去北京饭店探望正在北京访问的水上勉和井上靖先生，畅谈了一个晚上。1980年巴金访问东京，二人对谈艺术观和文学生活，谈了整整一上午。1983年水上勉访问成都，到过巴金的老家，对巴金讲了一些老家的情况，并写了《寻访巴金故居》寄给巴金，使得巴金想起了自己的故乡，遂作文《我的老家》。（文字来自网络）。
水上先生曾多次访华，生前与中国文化界人士有长久交往，担任过日中文化交流协会常任理事、最高顾问等职。
图❶
二、《心灵的桥梁》；
这是作者的第二本散文结集。32开本；中国文联出版公司出版；1988年12月1版1印；定价：1.70元。通过孔夫子旧书网购入，网购价10元（其中：书价5元，配送费用5元）。
图❷
三、《东走西看》；
这是作者的又一散文结集，A5开本；昆仑出版社出版；2005年1月1版1印；定价：28.00元。也是通过孔夫子旧书网购入，网购价20元（其中：书价15元，邮费5元）。
图❸
四、《关东杂煮》；
这是和《东走西看》一书同时于2005年1月出版的散文结集。1/32开本；2005年1月1版1印；定价：25.00元；孔夫子旧书网网购价20元（其中：书价15元，配送费5元）。
图❹
五、《樱花点缀的记忆》；
这是作者散文的最新结集。1/32开本；人民文学出版社出版；2008年1月1版1印；定价：22.00元，乃通过当当网购入。
《樱花点缀的记忆》一书，是蓝调文丛的其中一本。这套文丛，蓝白相间的书面，让人感觉别有一番诗意。它是散文随笔类的集合，作者都是目前国内在外国文学研究领域颇有建树的10位代表性人物，在散文领域的恣意发挥。或许是自己太孤陋寡闻，10位人物中，只有从事法国文学研究的柳鸣九先生的书曾经看过，其他数位都很陌生。出版者言道：这套文丛适合在山光水色中伴着咖啡或香茗悠闲地阅读消遣，而这正与蓝调布鲁斯音乐有着异曲同工之妙。
咖啡是不敢尝试的，因为喝了晚间无法入眠，而香茗因胃肠问题也是敬而远之。但看陈喜儒先生的《樱花点缀的记忆》，确实是比较闲适和轻松的。
书分四辑：樱花肖像；菊香竹影；行走扶桑；心灵碎片。合计67篇文章，另加尾篇后记。“心灵碎片”辑主要是作者译作和散文结集的序跋专辑；“行走扶桑”是作者在日本行走的所见所感；“樱花肖像”和“菊香竹影”则是对日本文坛各类人物的勾勒描绘，也是本书的重点所在。
以上文字写于十多年前，当时开始使用「孔夫子旧书网」，有了一个全新的购书渠道，一口气把陈喜儒先生的散文结集购回，并陆续开看。只是，很多时候人总是三分热度，时过境迁，陈喜儒先生的这五本书最终没有看完，惭愧！
图❺
2022.10.10发布于「美篇」；
2022.10.11发布于「简书」；
感谢您的阅读与关注！
【完】
网友评论