明明爱着你

废纸胡言之看译故事7，并非原创，外文搬运。纯粹用来即时译写练习

福田小姐养过一只博美犬。

名为切罗尔。

切罗尔没患过什么大病，且每天都让福田小姐感觉很治愈。

只是，切罗尔在即将迎来12岁生日的三天前，便寿终正寝了。

福田小姐显得相当消沉，完全陷入了失去爱宠的悲伤境地。

看在眼里的朋友都建议她再养一只新的宠物狗，但她与切罗尔的情谊怎么可能轻易割舍。

所以，她仍然沉溺在每到夜晚便垂泪不止的时日里。

某一天晚上，流泪不止的福田小姐的手臂上，传来一种被舔着的感觉。

这是每当福田小姐哭泣之时，切罗尔在生前常做的举动。

当她下意识地细看，果然看不到切罗尔的身影。

再意识到切罗尔真的不在身边，她的泪水就更止不住了。

断续不停哭啼的结果，便是眼泪也完全流干了。

呆若木鸡一般地，整个人凝固在原地。

啵嗞啵嗞...

她又感到手臂被什么舔着似的。

再把视线投过去，是一只小型犬。

但不是切罗尔。是一只身形又长又黑的腊肠犬，正在不停地舔着她的手臂。

尽管福田小姐还没完全理解状况，但心里却为难了起来。

既觉得高兴，也陷入了被治愈的状态。

带着恐怕是幻觉的想法的同时，内心又洋溢出这只狗好可爱的心情。

当她抚摸着那只狗，毛发的触感顿时传递到她的掌心里。

完全是一只活生生的小狗。

然后她不假思索地抱起来，朝脸上不停地磨蹭。

当她真切到感到狗狗的体温，不由得眼泪又流下来。

「呜————！」

就是那时，一股威吓般的低吟声从不远处传来。

福田小姐朝那边看过去，见到切罗尔正坚起尾根，神情凶恶。

「切罗尔！！」

她下意识地喊了一声，就在那时，切罗尔竟背对着福田小姐。

然后，它匆匆地回过头撇过一眼，便消失了踪影。

她看得出，切罗尔的脸正在哭泣。

据她说，光是那副表情，她一辈子都忘不了。

现在的福田小姐并没有养狗。尽管她说是要一个人活着......。

而那只腊肠犬依然频繁地出现。

而且不管是家还是工作的地方，它都很开心地在福田小姐身边的四处徘徊，并没什么危害。

只不过，切罗尔再也没有出现过、

「它可能觉得我已经背叛了它……」

受到自责驱使的福田小姐，本来就有喜欢狗的一面，但就算再养一只腊肠犬也无大碍，但她最终没去养。

「要怎么做，才能得到切罗尔的原谅？」

她期望她的烦恼终有一天能够解决。