【凤凰涅槃】若漁第七季思维导图武林计划No.14《望月怀远》全图

【凤凰涅槃】若漁第七季思维导图武林计划No.14《望月怀远》全图导图

【作者】若漁
【导师】王玉印
【分舵】凤凰涅槃
【舵主】侯璨敏
  听王玉印老师讲，小孩子在学古诗时，使用思维导图，一方面加深记忆，更重要的是对诗歌内容的理解和意境的喜爱，这点感悟在我完成唐朝张九龄《望月怀远》一诗的全图导图后深得体会，喜欢这首诗，每每读起都欣然欢悦，当把文字转化成画面时，看着拙笨的作品，依然如沐春风。
  期待自己的思维导图水平有突破，帮助孩子们快乐学习！

【原诗】       

      望月怀远 

                        唐    张九龄
      海上生明月，天涯共此时。
      情人怨遥夜，竟夕起相思。
      灭烛怜光满，披衣觉露滋。
      不堪盈手赠，还寝梦佳期。
     
      译文
  一轮皎洁的明月，从海上徐徐升起；

  和我一同仰望的，有远在天涯的伊。

  灭烛欣赏明月呵，清光淡淡泻满地；
  起身披衣去闲散，忽觉露珠侵人肌。

  月光虽美难采撷，送它给远方亲人；
  不如还家睡觉，或可梦见相会佳期。