我初一开始学英语时，喜欢听老师的话背单词，如果一个单词有多种涵义，我都认认真真背下来。
这让另一个学校的一位英语老师对我刮目相看。她对我试卷上单词后面罗列的所有解释印象深刻，于是把我叫到办公室去，指着我的试卷说，你每一个英语单词都这样背下来吗？我点点头。她用非常赞叹的眼光看着我，问我，你愿意转校，来我的班吗？
对不起，我跑题了。我故意的。我想秀一下我的这段英语学习的历史，让你们看看当年的我在英语学习上，无论态度还是成绩，是多么优秀。
我听老师的话学英语，背了很多课文，也深谙背书的好处。背诵让我获得了英语语言的语感，做完形填空时可以直接越过分析找到答案，而到阅读理解时，也很快get文章内容的逻辑关系。
我有个邻居哥哥，他有一些英语原版读物。我去他家玩时，他见我爱看，就让我将那些图文并茂的英语读物抱回家去。
回到家当天，我一口气快翻完了。书里的内容非常符合小孩的年龄和语言特点，描写和对话生动有趣，我被吸引着目不转睛看下去。
这是我和英语结缘的重要一步。我似乎发现了一个新大陆，我知道在哪里可以找到那些生动活泼的充满人性的故事。那些英语书里有一个贴近心灵触动人类感受的文字世界，它们比我的教科书有趣。
我哥有一套《新概念英语》，我拿来自学了。现在看到国内还在用它，我并不奇怪。那真是一套非常好的英语教材，里面的故事我至今记忆犹新。有一个故事讲一个人越忙，麻烦就越找上门来：一个主妇和面时，襁褓中的婴儿哭了，然后电话响个不停，正在手脚无措，门铃又响了。多年后，我一和面就想起这个故事。我在心里嘀咕，电话不会响吧，可这时电话偏偏响起......。哈哈，生活真让人哭笑不得。
"新概念"里另一个故事，说一个人考驾照，坐在旁边的考官给他设想了一个场景，说前面有个小孩在过马路，这人这时就突然踩了刹车，让考官在座位上“咣当”一下。那个考官应该非常生气，但他并没有责备学员的笨拙，相反，他摊开双手，用非常难过的表情和语气对他说：you have just killed that child！
我不仅一下子领会现在完成时的用法，还体会到故事里英语的风趣，这让我对北美文化那种幽默的批评方式非常认同并喜爱。
还有一个故事，讲有个主持人第一次报幕时很紧张，本该说：Good morning, Ladies and Gentlmen，结果说成：Good Ladies，morning and Gentlmen。若干年后的某一天，我开车时想起这个笑话，竟开怀大笑，一扫当时的郁闷心情。
“新概念”里这样那样的英语故事，给我这个非母语阅读者留下鲜活的记忆，北美文化也由此一点一滴渗透给我。
对我帮助较大的英语教学片是《走遍美国》。一个来自希腊的交换生Alexandra认识了一家美国人，在和他们的交往中，美国人的家庭生活、婚姻、工作、社交以及三代人之间的相处通过她的眼睛一幕幕展现出来。片子拍得非常接地气，语言设计循序渐进，一集集铺陈下来，学习者在开开心心的氛围中听力得到提高。
英语像一扇门，开启了我对英语世界的认识。我读过很多英文小说，经典的，当代的，也看过很多美剧，爱情，家庭，吸血鬼，战争，人性，悬疑，不少内容拓宽了我的文化认知力。
大学毕业头两年，我下班后靠辅导别人家小孩英语，赚了一些生活补贴。我也曾在春运期间的长途火车上，看到两个外国人在餐车就座不肯离开，用英语帮助列车长友好解决而被感谢，带着两岁的儿子从硬座席换到卧铺。
我的英语让我和所有外教结下了很好的友谊。我读研究生时，业余时间曾在一家公司打工，翻译各种资料文件。虽然不是英语专业，但我的翻译能达意，不出错，这似乎满足了客户要求。后来公司让我做随行翻译，和美国一个公司代表团去西宁、贵州、南宁的工厂考察。当时队里一位华裔美国人突发阑尾炎在西宁住院，去医院就诊做手术是在我的陪同翻译下完成的。
在医院工作时，我用英语指导两位北朝鲜访问学者在科里学习一年。有外国参观团来访时，我带他们参观实验室。
后来的后来，我想出国了。为准备雅思，十一长假，我让老公带孩子去我妈那儿，我复习了五天，考到了需要的分数。
在加拿大这几年，我的英语基础让我的移民生活顺利一些，没有带来额外的困难。像所有移民一样，我继续以各种方式学语言，校园内和校园外，这让我和西人的交流从容很多。
这几年，因为在简书写字，除了日常生活需要讲英语，回email和message用英语，我读英文书的时间少了很多。而我儿子，在英语的主流文化中耳濡目染，汉语已边缘化。我知道他认识世界要通过他的第二语言来完成了。我有些遗憾，因为他不会像他的父母一样，能够深入了解他的母语世界是一个怎样的存在。
我发现，语言不仅是一门语言工具那么简单，只用来沟通和交流，它带你的是一种思考方式，一种生活方式，一个文化，一个世界。
我庆幸没有像我那些来自呼玛的高中同学，第二语言学的是俄语。
如果有同学看见我这句话，别生气，亲，你知道我想说的是什么。
网友评论