韩国综艺、韩剧男女主人公用手机聊天时，我们经常会看到一些ㅎㅎ或是ㅋㅋ这样的字符，其实这些都是韩国人用来表达喜悦的缩略语，这类的缩略语还有很多，经常会出现在年轻之间互发的短信或是网络文章的留言中，今天沪江君就来为大家盘点一下韩国网络上的流行缩略语吧。
第一类：单词连读缩写
关注微信公众号：韩语免费教学 想上免费的韩语零基础公开课韩语资料 请加QQ群：584572756
这类缩写主要是把单词快速读出来之后，根据单词连读发音拼写出来的缩略语。类似于中国的酱（这样）、宣你（喜欢你）这类网络用语。
关注微信公众号：韩语免费教学 想上免费的韩语零基础公开课韩语资料 请加QQ群：584572756
第二类：拟声拟态
这类的韩语缩略语是根据韩语单词的发音去除了母音只留下子音。
关注微信公众号：韩语免费教学 想上免费的韩语零基础公开课韩语资料 请加QQ群：584572756
第三类：语意省略
혼바미언
关注微信公众号：韩语免费教学 想上免费的韩语零基础公开课韩语资料 请加QQ群：584572756
原型：혼자 밥먹는 사람.指自己一个人吃饭的人。
사바사
原型：사람by사람 因人而异，人各有不同
애빼시
原型：애교빼면 시체 不撒死，不撒娇就会死的意思
가싶남：
原型：가지고 싶은 남자 想拥男，想要拥有的男人
갈비：
原型：갈수록 비호감 越看越没好感
월급루빙
회사에서 하는 일 없이 월급만 축내는 직원.
指在公司不干活白拿工资的员工，也指拿着工资不为公司创造效益的员工，又叫工资小偷。
문송：
原型：문과여서 죄송합니다 因为是文科所以很抱歉。
用于因为自己是文科生不能理解一些理科知识或不能给对方带来帮助时感到抱歉的情况。
비담：
비주얼 담당 颜值担当
ㅇㄱㄹㅇ
原型：이거레알(Real) 表示这真的是事实的意思，偶尔用和ㅇㄱㄹㅇ外形相类似的数字0720代替。
ㅂㅂㅂㄱ
原型：반박불가 表示无法反驳的事实的意思
노잼
原型：“NO”+“有趣（재미）”的合成词，表示“无趣”的意思
팩폭
팩트 폭행이는 뜻으로 表示真实暴力的意思
一般用于以事实为基础并让对方无法反驳的情况。
例：
A: 나 왜 자꾸 살이 찔까? 怎么这么容易胖呢？
B: 맨날 밤마다 야식을 먹으니까 살이 찌지.天天吃夜宵当然胖了。
A: 완전 팩폭하네;;;;; 完全的事实暴力（无力反驳）
这类的韩国网络流行缩略语就类似于中国的人艰不拆、友尽这类流行词，取一句话的几个核心字。
韩国年轻人的社会就业压力很大，所以年轻人中间也产生出了很多反应社会就业难、生活压力大的流行语缩略语。
광탈
빛의 속도로 탈락됐다 以光速被淘汰
韩国年轻人会用这样词来自嘲简历石沉大海。
인구론
인문계 졸업생의 90%가 논다. 文科毕业生90%在玩。
与中国一样，韩国的文科毕业生就业难度相比于理科更大，这句话也是道出了众多文科毕业生的无奈。
월급 로그 아웃
월급이 통장에 들어오자마자 카드값과 공과금 등으로 순식간에 빠져나가 로그아웃 했다는 뜻 工资一到存折就一瞬间被卡费和税收等自动扣除了的意思
사축
회사에서 기르는 가축처럼 일하는 직장인이라는 뜻
像是公司饲养的家畜一样工作的职场人的意思
关注微信公众号：韩语免费教学 想上免费的韩语零基础公开课韩语资料 请加QQ群：584572756
韩国每年都会出现大量的缩略语、新造词、流行语等，通过这些词我们也可以从侧面了解韩国当年的政治、社会、生活、文化情况，例如，今年由于朴槿惠事件，即将在5月份进行总统选举，韩国总统选举都是在冬天，今年因特殊情况定在了樱花盛开的5月份，韩国人又把这次大选称做“樱花大选（벛꽃대선）”。
网友评论