最近在读劳伦斯“虹”,这是本享誉全世界的名著。
我闲逛二手书市场时遇到了这本书,封皮是红色的,最上是分隔符隔开的几个字“世界文学名著”,这几个字下面左边是英文“rainbow”.大写字母拼的,右边是很大的汉字“虹”,黄色的,左右结构分明。接着,封皮下面是张美女彩印图片,估计是这个电影或是电视剧的荧幕图,美女神色平静,就像在看花,卷发、大眼睛,高颧骨、鼻子不大、嘴像刚涂了唇釉有光泽,穿着睡衣,敞开很多,若隐若现。
我花了五块钱把它带回家,搁置在了书堆里很久不看,之前看了几页也淡忘了,直到暑假开始,我又有了时间,开始了看书。看了数天,这本书我竟然要看完了。
继续延续着老习惯,我看外国书籍记不住主人公的名字,只感受文章的魅力。
一、细。我觉得这本书的第一特征是细,好几代人的历史呈现,但是每代人都有每代人的历史,作者都能详略搭配好,把每一代人所遇到的困难、所发生的事儿写好。这是宏观上的细,再说微观上,一村一屋,一树一叶,作者都能把握住特点呈现出来。景色描写、心理描写非常突出详细。
二、真。作者描写氛围、刻画角色都入木三分,无论是写景色,例如说要描写早霞,都能把其宏丽壮观的特点描绘出来。而读完人物心理变化,更深以为然,觉得真实而有哲理。这种能让人信以为真的讲故事能力并不容易,把读者代入情景更是难上加难,然而劳伦斯能够做到这么优秀,不亏是世界名作家。
三、大。首先故事铺开时间长,地点跨越也很多,长时间、多地点把故事讲的丰富多彩,富有魅力。还有就是景色描写都能让人感觉出壮观、幽深之感。
四、深。刻画人物形象、情感深邃,人是很复杂的,不是简简单单的善或者恶。善恶、强弱、忠诚、猥琐、坚强、软弱、性冲动、低迷、自闭,冲动…这些都会在人性上体现。这种复杂性超过了哲理的辨析,甚至超过了文字本身,然而怎么能够把这种复杂性描述出来,甚至通过我们写出来的看得到的引人思考看不到的,都是能力体现。这篇小说能够做到这些,虽然我觉得译本有删减的可能,也有很多不准确,加了自己看法的情况,但是总体来说,复杂性体现的出来。
五、静。最后一点两个层次,一说作品本身所蕴含的,的确是很静,小村子,小镇子,哪怕煤矿,也感觉不到现代文明的喧嚣。情感描写细致,到哪怕最强烈中也有宁静。第二层就是看书时一定要心静,否则看书的效果是要打折的。
余不一一。
网友评论