旅途

《旅程》

无论在我的道路上发生什么，

我会继续前进。

有一天，你终于知道，

你必须得做什么，

而且，你开始了。

尽管在你周围的声音不断地吼叫着，

他们糟糕的建议。

整个房子开始颤抖，

当你感觉到在你脚踝上，

那个古老的链锁。

弥补我的生命，弥补我的生命，

每一个声音都在哭喊！

但是你没有停下来，

你知道你必须得做什么。

尽管风，用它坚硬的手指戳着你！

尽管那音律非常可怕！

已经很晚了。

路上掉满了坠落的枝丫和石头。

当你把它们的声音留在身后，

星星开始闪耀，

穿越层层的云朵。

有个新的声音，

你开始认出来，它是你自己的！

当你越来越大步地迈入这个世界时，

它们陪伴着你。

决定去做，你唯一能做的那件事。

决定去拯救，你唯一能拯救的那段生命。

这段旅程。                 

  ——美国诗人Marry Oliva

          翻译：Liliian