这本《爱因斯坦旅行日记》收录了阿尔伯特·爱因斯坦自1922年10月至1923年3月为期半年的远东、巴勒斯坦与西班牙之旅中写下的完整的旅行日记。
在爱因斯坦的日记中,不止有文字内容,偶尔还会出现一些图画。有不同形状的帆船,还有气流变化图……那些图案都很有意思。我想,爱因斯坦不但是天才的化身,更是一个有趣的灵魂画手。
在这本日记中,爱因斯坦记录了很多他对沿途一些国家与人民的印象,通过日记中的内容可以看出,他对中国和中国人是存有很大偏见的。
在刚遇到英国人和日本人时,爱因斯坦对他们的评价是“安静的,体面的一群人”。可是反观他对中国人的评价则是“勤奋、肮脏、迟钝的人们。……港口后面是一个接一个的小餐馆。在餐馆后面用餐的中国人并不是坐在长椅上,而是蹲着吃,像欧洲人在树林中蹲着大小便一样。”
还有在到达上海时,爱因斯坦对上海的印象是“街道变得越来越窄,挤满了行人和苦力黄包车,上面沾满了各种污垢,空气中弥漫着各种各样的臭味”,“到处都极其肮脏”,这是环境给爱因斯坦留下的印象。同样的,人给他的印象似乎也不太好,他在日记中使用的是像“温顺”“迟钝”“机器人”等一类带有“歧视性”的词语。
以及当他们去某位中国画家的家里吃饭时,因为用来款待的食物过多,爱因斯坦就认为这是一种“彻底堕落的享乐”,甚至还说在餐桌上总是伴随着各种客套恭维的致辞。在这里我想说一下,可能真的是因为爱因斯坦在中国待的时间不够长,所以才会产生这样的误解。但其实,中国人只是过于热情好客而已。再说,像爱因斯坦这么伟大、对世界有着杰出贡献的科学家来到了我们的国家,难道我们要把自己平时吃的剩菜剩饭端出来招待吗?
不过,导致爱因斯坦留下这种印象的,文化差异可能是一方面,再加上西方人一直以来对中国人的印象大多不太积极,所以爱因斯坦肯定也会受一些影响。
但这种刻板印象不止针对中国,爱因斯坦在逗留日本期间,虽然也对他们的国家与国民有了一些更深的了解,还是免不了要受原始印象的影响。就比如在爱因斯坦的眼里,他以为日本是“童话故事中的小矮人”。
因为这些内容都是在爱因斯坦的日记中出现的,所以我的理解是,既然这是日记,那就代表更多的他内心深处的想法,并且那些想法是属于他比较私人的。毕竟在写下这些日记时,爱因斯坦也没想过有一天要将它出版出来。于是就看到什么描述什么,想到什么就说什么了。
在这本书中有一个很巧妙的安排,也是我觉得很庆幸的,那就是增加了导读内容。很多书籍如果先看了导读再去看正文的话,可能会觉得被“剧透”了,阅读感会有所下降,但这本《爱因斯坦旅行日记》正因为有了前面的“历史导读”这部分内容,才让读者对后面的正文有更深的理解,也不至于因为爱因斯坦在日记中的一些不当表述而深感不适。
网友评论