趁着晚饭后的一时兴起，将周末翻译一半的文章拿出来一口气翻完，发完投稿邮件已经十点半，打车回家，获得了长久的 inner peace。
周末用了一个下午的时间只翻译了四节，今晚用三个小时就翻译了其余的六节，我自己也被这样的效率惊讶了。心情非常复杂，我在大三就想过加入伯乐在线的翻译计划，当时考虑加进去可以强迫自己接触英语，另一方面可以认识到更多人，拓展视野，但一直都处在计划阶段，没有真正实施，最后不了了之，给自己找了一些例如忙于学习抽不出空、英文不好之类的借口，没想到这一次耽搁就是两年之后。
我的意识里缺少了死磕的概念，这导致我在机会面前就差临门一脚，如果你的视野看到的比别人多，那你应该在所见的区域内疯狂探索，这样才能真正利用这份视角，一个点一个点的打，把这些知识连成线，织成网，最后会形成令人惊讶的力量。
当然，这一切的前提都是你得先出来走两步。能达到的愿景十分美好，要付出的代价是克服每一次惰性。令我印象非常深刻的是部门一位负责人，团建玩游戏，一个环节是叠五层纸牌，游戏时，他没能成功，晚饭后他一直在房间里叠，终于叠成之后，他录着视频自己给自己读秒，我觉得他获得了 inner peace。
我应该学会跟自己较劲、死磕，凡事先去试试，不走怎么知道有路没路。
网友评论