文/季霖 2017年1月21日
电影海报
这部片子最先是2016年光棍节那天在国外上映的，而昨天终于迎来国内的首映日。又是一段日子没去看新片了，今天下午特意抽空去看。据说本片国内上映版未！删！减！太给力了！因为里面保留了一些国际梗：P其实这部片子2016年的时候笔者就有关注了，第73届威尼斯国际电影节金狮奖提名，“烂番茄”100%的新鲜度，除了这些好口碑的信息，还有两个原因推动着我去看这部片子：
1.算是弥补还未看到《三体》的缺憾；
2.为了看“鹰眼”~
杰瑞米·雷纳 饰 伊恩·唐纳利
在视效上，这部片子说不出来有特别特别亮眼的地方，但跟以往的同类作品比起来，它确实很不一样。
进入正片前看到的画面你一定觉得非常眼熟，我称之为：一个圈里一座山。以前一直没去搞明白这是哪家电影公司，这次留意了一下：
Paramount-美国派拉蒙影业公司
它家制作发行的电影你一定看过或听说过：
《教父》、《夺宝奇兵》、《阿甘正传》、《变形金刚》……总之是出了很多叫好又叫座的电影。
关于电影公司的内容，今天就先说这么多，以后有机会再跟大家聊。
回到这部新作《降临》。
本片改编自华裔科幻作家特德·姜的短篇小说《你一生的故事》；作者是星云奖及雨果奖得主，更被认为是美国当代最优秀的华裔科幻作家。导演则是执导过影片《焦土之城》《囚徒》《边境杀手》的丹尼斯·维伦纽瓦，继这部《降临》后，他还成为了另一部科幻巨作《银翼杀手2》的导演人选。
研究团队进入飞船内部
故事讲述了外星人飞船突然出现在地球上，艾米·亚当斯饰演的语言学家临危受命，尝试着解析外星人的语言来了解它们此行的目的。杰瑞米·雷纳饰演一名物理学教授，他与亚当斯一同受雇于政府。两人带领团队通力合作，研究并积累了外星生物“七肢桶”的语言，并使用该语言与七肢桶展开了对话……
与外星人的第一次交流
和大部分科幻片明显不同的是，《降临》并没有如法炮制“外星人入侵地球”的故事，外星人也不再是说着一口流利的英语然后一言不合就和地球人开打。而是着眼于地球人与外星人的“沟通”，地球人主动去探究外星人的语言，从而揭开它们降临地球之谜。
还有一个特别的地方，就是将语言学作为科幻作品的核心，这在科幻类的文字作品中就已是非常罕见。女主在片中就是在大学教语言、研究语言的。作为曾经在大学修习语言的笔者来说，一种亲切感也是油然而生。男女主初见时，对于“语言”和“科学”有过几番对话，也是蛮有意思的。此外，豆瓣上有一篇某语言学PhD的影迷从专业角度写了一篇影评，很长，但我还是坚持看完了——写得非常精彩，也令我心潮澎湃——因为在大学时学过两个学期的语言学；我们学的只是皮毛，看了人家的文章，最大的感受除了敬佩还是敬佩（我都学到了啥，已经忘得差不多了……），同时也感受到，从某些角度去挖还是可以看到一部片子的亮点的。
而更为奇妙的是，女主研究的这种外星语言很像中国的象形文字，以形表意；这种文字大多呈圆环状，环周围有着不同程度的聚散结构，这种文字的形成过程借鉴了中国的水墨飘逸洒脱的美感，而圆环又有一种轮回重生的哲意在其间。想要理解这种语言并不容易，因为一个“字”，就包含了想要表达的所有语意，主角们也因此花费了很多精力去和外星人沟通以及研究。
艾米·亚当斯 饰 露易丝·班克斯
在学习英语的过程中，一词多义、一意多词的语言特点，想必曾经困扰过很多人，而在片中，这些“障碍”成为了故事的矛盾冲突点。这也是我觉得本片具有突破的地方。
七肢桶
在以往有外星人出现的影片中，外星人的飞船大同小异，但这部片子中的飞船很独特——是个竖立的椭球物体。外星人基本都还算有个“人”形，可是这部片子里，这种外星生物隐现在白色迷雾中，看轮廓像是放大好多倍的章鱼（有七个触角，或许这就是它们被称为“七肢桶”的原因吧）。它们发出的声音无人能懂（就如巨怪发出的声音），它们的触角可以释放出“墨汁”并在数秒之内形成一个文字（可能用“符号”来形容更确切一点）。外星生物与人类之间隔着一块半透明的屏障，这让两者之间的交流更增添了一分神秘感。
如果说这部电影有什么瑕疵的话，那就是女主预知未来的超能力。她眼前不时地会浮现她的女儿从出生到死亡以及她自己已知或未知的完整一生。虽然她说，这种能力是学习“七肢桶”语言赋予她的，但就目前的科学水平来说，这无法纳入“硬科学”，至于未来会怎样，那就看科学家们的了。所以，这种自圆其说处理得有点牵强（不知道原著中是怎么描述的，感兴趣的朋友可以找来看看）。
还有就是男主的戏份被弱化了。听看过原著的朋友说，小说里，男主的“存在感”挺强的，他和女主一直在交谈。而影片的重心主要放在女主与外星人交流以及预见女儿的镜头上（虽然小说中这两点也是作品主体），以至于情感细节也被弱化了，直到电影的最后才较为集中地渲染了一下。
这也便说明了改编作品中存在的一个极其普遍的问题：影视作品和原著之间的不同与差距。
原著的成功并不一定、有时甚至很难保证其搬上大银幕后也能获得巨大的成功。原著《你一生的故事》中有不少感性的文字，它们不像科幻情节可以营造宏大的场面，其格局是非常小的，那种细腻的感情也便很难表现出来。取两个原著片段：
突然间，我已经在太平间。一个勤杂工掀开罩单，露出你的脸。我看见的是二十五岁时的你。
一瞥之下，过去与未来轰然同时并至，我的意识称为长达半个世纪的灰烬，时间未至已成灰。我的余生尽在其中。
有人说，这些文字中透出的宿命的忧伤之感直戳人心最深处。这么一比照，想想还真的是有几许这样的意蕴在。
有些镜头，永远也呈现不出原著的魅力来。也无怪乎很多人说，看电影莫看原著，看原著莫看电影；且不论这句话有多少道理，但那种唏嘘惋惜的心情，我相信有过这种经历的人都是多少有一些的。
看见不少影评中都谈到了一点，那就是影片通过可以预知未来的女主，向我们传达的一个哲学理念——
如果你早已知晓生命中悲剧的结局，你会改变吗？
如果你已经知道故事的开头和结局，还会享受中间的过程吗？
其实看到电影最后面，看到女主和男主相望的镜头，看到两人拥抱的画面，内心不由得觉到感动与悲伤。也许将来，就是他们会结婚，他们的女儿会死，他们两个人会分开，可是至少眼下，他们是互相陪伴的两个人，曾经一同解决难题、勇敢面对挑战的两个人，那么将来的结局也不再是心上的挂碍了。珍惜当下，热爱当下，便足够。
而男主的一句“从我记事时起，我就开始仰望天空，你知道我最吃惊的是什么吗？那就是遇见你。”把这种亲情和爱情的融合带给人的感动推向了心灵深处。
【后记】
看到女主女儿经历从生到死的镜头时，脑袋里还冒出了多年前皮特的那部《生命之树》，也是讲到了生命，表现的形式都很文艺范，人物语言不是很多，情感大多由画面感烘托。甚至让很多观众无法完全看懂。可尽管如此，它的艺术价值得到了不少人的认可。而这部《降临》也是一样，它的出现不得不说是一种推陈出新，对今后科幻片的拍摄，有着一定借鉴的意义与学习的价值。
爱电影，爱音乐，用心感受，用心书写。
网友评论