【阅读时间】2022年8月18日
【国别】日本
【类型】随笔集
【作者】村上春树。
【主要内容】
本章为《我的职业是小说家》第十一章，题目是“走出国门，新的疆域”。讲述作者到海外生活、创作，开拓海外市场的历程及心得体会。
作者说，他至所以要到国外发展，是在他四十岁左右，在日本国内已经大有名气，而这时日本国内经济上正处于“泡沫经济时代”，出版社非常有钱，整个创作界处于一种浮躁状态，作者也被出版社许以优渥的条件约稿，但作者却深感这种浮躁会扼杀自己的创作才华；加上一些评论家、作者出于嫉妒心理，对作者的作品进行无端贬低，甚至发展到对作家家人的人身攻击。基于这两点理由，作者决定到国外生活和写作。
逃开了日本的喧嚣，作者保持了自己的生活和创作风格，再加上机缘凑巧，遇到了多位优秀的翻译家，作者的小说逐步受到海外读者的追捧，有了自己固定的读者群，有些作品在海外的销路比在日本国内还要火，作品也被翻译为50多种语言，成为了在世界文坛有影响的世界级作家。
【我的感悟】
作者至所以取得这么大的成就，与他坚持初心——把写小说当成职业，把向读者提供优秀、高质量的作品为目标，不为短期利益所诱惑的强大定力有关。试想，假如作者在日本泡沫经济时代，禁不住诱惑，对过往的写作成绩沾沾自喜，不能看清浮躁背后的危机，心甘情愿地接受出版社优渥的约稿条件而写作，作者的创作还能不断突破吗？最后也不可能取得如今的成就了。
【精彩片段】
1、然而，对于眼看将年届四十（也就是处于作家至关重要的时期）的我来说，这却不是值得欢欣的环境。有个词儿叫“人心浮动”，就是这样，整个社会闹哄哄的，浮躁不安，开口三句离不开钱，根本不是能安心静坐、精打细磨地写长篇小说的氛围。
2、“反正是有缺陷的人写的有缺陷的小说，不管人家说什么都无可奈何。”
3、在外国出书最令我高兴的事，是有很多人（读者或评论家）说：“总之村上的作品很有原创性，和别的作家写的小说都不一样。”不管给不给作品好评，认为“这个人的风格和其他作家截然不同”的意见还是占大多数，与在日本受到的评价大相径庭，这真令人欣慰。认定是原创，认定我有自己的风格，对我就是胜过一切的赞美。
4、小说这东西是从内心世界自然而然喷涌出来的，并不是出于战略考虑，可以像走马灯似的改来改去的玩意儿，也不能先做点市场调查，再视其结果刻意改写内容。就算可以这样做，从如此肤浅之处产生的作品，也不可能获得众多的读者。纵然一时受到欢迎，这样的作品和作家也不会持久，大概无须多久就会被人们忘却。
5、现实社会的现实感与故事世界的现实感，在人们的灵魂之中（或者无意识之中）难免一脉相通。不管身处怎样的时代，当发生重大事件、社会现实出现巨大变化时，它就会像寻求佐证一般，要求故事的现实感发生变换。
6、能把某个目标当作旗号高高地举起，总是一件非常美妙的事情。不问年龄几何，不问身处何地。（20220818）
网友评论