上午去华人超市买菜的时候,听到一句半生不熟的中文:“请问这个是榨菜吗?”一个鬼佬小伙指着边上的货架问我。
我看了一眼,货架,还真是,立刻告诉他:“没错,就是这个。”然后顺便称赞了一下他的中文:“中文说得很不错耶!”这是大实话,虽然有口音,但说得比我家弟弟好太多了。
我正准备离开,他又问道:“可以告诉我哪种比较辣?”我看了一下,他拿的那个清香型,指了指另外一包。然后不解地问他:“你要买辣的?”因为我知道老外一般都不太能吃我们的辣味。
他笑着摇了摇头,“我要一包不辣的,一包辣的,我不吃辣,我太太喜欢吃辣的,她是湖南人。”
原来是个咱中国女婿,怪不得买榨菜呢。我帮他选好了两包不同的,他谢了我。还拍了照写好名称,说是下一次有reference就不用找人问了。看来真是个好学的洋女婿!估计勤加练习,中文一定会说得越来越好的。
网友评论