《锦衣之下》热播，追剧的同时也读了原作。作为一部文改剧，剧很好看，原作也很好看，二者各有千秋。下面就其不同之处做个简析，谈谈个人的看法。
首先，人物设定方面，主要的不同是：
女主今夏对感情的认知在剧中与原作略有不同。剧中的今夏对陆大人很早就产生了好感(她对陆大人发自心底的夸赞与担忧，绝不是普通的下属对上司的态度)，只是一则她本身性格大大咧咧，使得她少了很多女孩儿家有了小心思之后的娇态，二则她自然清楚与陆绎身份地位悬殊，所以下意识里也会把这份情感放在心中。而原作中今夏一直是属于感情迟钝状态，后知后觉，颇有点儿“傻白甜”得感觉(当然，这“傻”只是感情方面，工作方面还是智商在线的)。相比之下，剧中的今夏更聪慧，人物形象更有特点。
陆绎&袁今夏
表妹淳于敏的形象改变最大。原著中，淳于敏是陆绎外祖母的侄孙女，温柔善良。剧中的淳于敏是陆绎舅舅的女儿，因错爱男装今夏而因“爱”生恨，变成反派。这样的改变可能是为了剧情的需要吧，毕竟每部剧都要有一些反派的，男女主之间的感情都要有些波折的。
淳于敏&袁今夏
对严世蕃一片痴心的翟兰叶，原著中美貌多才，却是先天身体孱弱。剧中痴心不变，却成了一个武功高超的女子，且与上官曦为手帕交。剧中她是严士蕃在扬州许多事务的执行者。
翟兰叶
原著中有一人物叫“阿锐”，严世蕃安插在乌安帮的细作，喜欢上官曦，守护上官曦。剧中无此人。
剧中杨岳的人物形象是结合了原著中杨岳与阿锐两个人的特点。剧中的杨岳，与翟兰叶并无交集，喜欢的是上官曦，一直守护着上官曦。
杨岳
原著中岑福有一个弟弟叫岑寿，兄弟二人同在陆绎手下，陆绎去军营时带岑福同行，岑寿留下与杨岳护送今夏、淳于敏、阿锐。可能是剧本改编后不需要这个人物；也或者是其他原因不能加这么个人物。总而言之，剧中无此人。
剧中第一反派严世蕃，其人物形象在原著的基础上添加了对医仙林菱的爱，使得这个原本贪婪、冷酷、狠厉的人物多了一份温情。本该令人痛恨的角色却因此让人恨不起来，甚至觉得在某些方面也令人叹惋。
严世蕃
其他人物，如陆绎、谢宵、上官曦等人，人物形象基本相同。
网友评论