设想一下，坐在意大利利维拉度假沙滩上的一家小咖啡馆里，早晨的阳光把海面照得波光粼粼，空气里弥漫着海水和水藻的气息。
这时候你发现隔壁邻桌坐着一个帅哥，你俩四目交互。
对方难掩兴奋之情，却用你辨别不出的口音向你问好，说些“天气真好”之类的无关痛痒的话。因为英语词汇有限，你俩除了用一些简单词汇聊聊以外，只能尬笑。
你得知对方来自开罗，出差至此。
而你来自纽约，只为度假。
对方问你一天有什么计划安排，在你低头沉思之际，他一阵雀跃地推推你胳膊，说了句：“要和我来个鸳鸯浴嘛？”
深感被辱之余，你只能心里妈卖批脸上笑嘻嘻地微笑再见。本来好好的一出艳遇瞬间变成逃离猥琐饥渴男的剧情？
不过如果此情此景，你正好戴着谷歌翻译蓝牙耳机，你就会知道之前那位帅哥说的“Would you liketo have a bath with me?”
不是要和你去洗鸳鸯浴，
而是在问“要不要一起去海里游几圈？”啊……
语言不通，表达不畅，损失真不是一点点！
谷歌今年10月份推出的这款蓝牙耳机，打着现实版《星际迷航》里万能翻译器的噱头，号称可以实时听到四十种语言的翻译。要是配上谷歌2代蓝牙手机，该耳机便会自动与谷歌声音启动助手相连，就能做到实时谷歌翻译。
操作起来也很简单。只需要触碰耳机，发出指令，比如“教我说日语”，然后用自己母语说出想要表达的话，自带的翻译软件就会在手机上说出对应的日语。电话那头回复之后，耳朵里还会实时传来翻译语句。这感觉就像是脑袋里装了个私家口译员。很有范儿，有没有？
这项新技术不仅可以在多个领域里比如商业、政治、军事以及教育上得到应用，同时也给跨语言恋爱（俗称满世界勾搭）打开了一扇窗户。随着恋爱不分国界这一形势不断看涨，国际婚姻自然也包括在内。
根据语言学习软件Duolingo和交友软件Happn的一份调查发现：
有百分之七十二的美国人表示愿意为了爱情而迁居海外；
另有百分之六十四的人愿意和不会说自己母语的人约会，男性尤其突出；
有百分之七十一的受访男性愿意和完全不会说英语的人约会。
但是对于语言完全不通的两个人怎么约会恋爱组建家庭呢？这搁以前简直就是不可能完成的任务。毕竟专司牵线搭桥月老他老人家早已退休，退居二线，现在都是技术做媒人。
今年年初早期，新加坡詹姆斯库克大学的两位研究员Wendy Li和AmyForbes发布了一项调研结果。该调研主要针对居住在澳大利亚昆士兰州北部，年龄在30-75岁之间的澳大利亚男性与中国女性的跨国婚姻人群。调查发现，这些夫妻都是从微信上聊天认识的。
在微信上，他们可以随时上网聊天，毫无障碍。可是等他们见了面，之后在澳大利亚定居，很多夫妻的日常生活交流就出现了困难，不得不转而求助谷歌翻译。
翻译软件可以说是给人类的罗曼史带来了革命性的创新。因为打破了语言壁垒，约会大舞台迅速拓展到了全球范围内。
随着一代代技术的更新，尽管大部分翻译软件已经完全可以做到翻译整句话，但是人类感情的事，岂是一个软件就能翻译齐全的。就算阿尔法狗赢了十个柯洁，恐怕也赢不到一个人类女朋友。
不过随着此款谷歌蓝牙翻译耳机的面世，至少不同语言的小恋人们不用再抱着手机电脑谈恋爱了。一人戴着一副耳机，实时翻译，还不耽误卿卿我我，完全语言零障碍。
然而不得不吐槽的是：约会前你必须得选个网络信号好又安静的咖啡厅。
不然到时候听到的声音断断续续，或者完全被周围吵得听不清，肯定是大煞风景。
还有网友吐槽：我洗澡的时候怎么办，防水嘛？游泳呢？更有甚者脑洞大开，希望谷歌考虑将这款耳机再做升级，无须依赖手机的声音助手系统，如同给听力有碍人士配备的助听器一般，直接戴上就可以收到对方话语的翻译。
对这种在以前听来好似天方夜谭的猜想，已经有人发话表示，再等个十来年不是不可能。到时候来场说走就走来的满世界勾搭不是问题，也不用担心刚见面就被邀请去玩鸳鸯浴的尴尬了。
编译作者：言度
编译自 LOVE IN ANY LANGUAGE By Jeanne Martinet
网友评论