The Song of Achilles
有中译本《阿基里斯之歌》，不过封面有点丑，而且我更喜欢“阿喀琉斯”这种译法。
先看了作者的另一本希腊神话主题的小说Circe（Titan神Helios之女），从Circe这位不受宠的低级神祗的第一人称角度重述一段段“希腊神话公案”。Achilles好像是作者的处女作，主题如书名，就是Achilles光辉灿烂短暂一生的小故事，讲述人是他的同性爱人Patroclus，在特洛伊的战火把两人卷进去之前，这个故事甚至有点call me by your name的意思。不过这段恋情本身（虽然是个好卖点）并不是故事的唯一主题，和一切希腊神话一样，神与人、人与人、神们自己的矛盾冲突交织在一起，悲剧的承受者常常是人类、女性，和人类女性。
跟后来的Circe相比，Achilles这本还是显得相对粗糙了一点，语言和情节编排好像都稍嫌青涩了。不过整体来说，还是个可以一看的.
网友评论