莎士比亚重塑了英语,英语不是我们从小学习的英文课本,正统的英语是莎士比亚的文字,用词的精彩华美,不拘一格,格律的优美,修辞很多。读莎士比亚读晚了,现在已经没有心情和心境,在一天的清晨在桃李园的紫藤树下大声朗读英语了。
《仲夏夜之梦》,爱情是什么?
莎士比亚给我们的解读和现代人的理解和中国传统的理解是不一样的。爱情是随意的,可以在某一个时刻突然降临,可以在某一时刻突然转变恋爱对象,可以是仙女爱上了一头驴。我们没有好人儿罗宾,但是是不是我们也可以学着,在面临爱情这个宏大严肃的主题下,稍微轻松一点,盲目一点,洒脱一点。爱情路上是坎坷的,但只要你知道了,故事的结局会是圆满的喜剧之后,你看待路上荆棘的满布时就会轻松一些。就好像在炎热的仲夏,在野外的丛林中,你找一块绿地休憩,等你醒过来的时候,心境就变了。
《威尼斯商人》,商人是什么?
莎士比亚给我们的解读和现代人的理解和中国传统的理解是不一样的。莎士比亚赞扬的商人始终有着自己皈依的信仰,他们时不时的回归于自己的内心深处寻找为人的标准。以商业为本和利益至上的犹太人夏洛克成为了全书唯一的悲剧人物,他像一个小丑一样,被能言会道的法官吹毛求疵。但这种小聪明在当今的法治社会是不存在的,白纸黑字欠债还钱利滚利,在当今的商业社会中,人情味似乎被理性所抛弃。但是不是我们的行业领袖们,大资产家,大金融家,在面对盲目的进账与出账间多出一份柔情和信仰的皈依,不断追逐以人为本的情绪,把友情、普善、内心的向往。
网友评论