2.5 孟懿子问孝，子曰： “无违。 ” 樊迟御，子告之曰： “孟孙问孝于我，我对曰： ‘无违’ 。” 樊迟曰： “何谓也?” 子曰： “生， 事之以礼；死，葬之以礼，祭之以礼。”
2.6孟武伯问孝，子曰:“父母唯其疾之忧。”
2.7子游问孝，子曰:“今之孝者，是谓能养。至于犬马，皆能有养，不敬，何以别乎？”
2.8子夏问孝，子曰:“色难。有事，弟子服其劳；有酒食，先生馔，曾是以为孝乎？”
译文:
2.5孟懿子向孔子请教何为孝道。 夫子说：“不要违背。 (有一日)樊迟替孔子驾车，夫子告诉他说：“孟孙向我问孝道，我回答他说： ‘不要违背’ 。”樊迟说： “说的是什么意思呢?”夫子说： “父母健在，按照礼来侍奉他们； 父母去世，按照礼来安葬他们，祭祀他们。”
2.6孟武伯问孔子什么是孝。夫子说:“父母只担忧他是否生病。”
2.7子游问孔子孝顺父母的道理，孔子说:“现在的人认为能够养活父母就算是孝了。其实，就连犬马都能够得到饲养，若对父母没有敬意，那供养父母同饲养犬马有何区别呢？”
2.8子夏问如何孝顺父母。夫子说:“子女在父母面前，经常保持愉悦的脸色是件难事。遇事晚辈效劳，有酒饭，有吃喝，难道就算是孝顺吗？”
关于孝顺，孔夫子在不同时期，对不同的人都谈过他的观点。
对于孟懿子，夫子的告诫是超越规矩，违背礼制的孝，其实是不孝。夫子说的无违，不是不违背父母，而是不违背礼教。父母是具体的人，是一个个普通的个体，总有不对的时候，但礼是天下通行的法则，才是我们必须遵循和不能违背的。
对于孟武伯（孟懿子的儿子）的发问，夫子的告诫是，父母在对待孩子的学习，工作，为人等各方面，都不需要操心，只需要担心他的身体健康。
换句话说，一个人，好好学习，努力工作，为人诚实守信，在这些事情上都无需父母操心。
而这样的子女，才是父母最值得安慰的，这样的子女，也才是对父母孝顺的。
对于子游和子夏的发问，我把他归类为同一种孝顺。这里夫子是从人的尊严和情感的角度去引导的。
孝顺父母，赡养父母最重要的不是养，不是有酒食，不是“服其劳”，如果仅只是如此，和饲养动物并没有多大差别；赡养父母，重要的是敬和发自内心的真情。缺乏对父母的敬意，没有发自内心的真情实感，你在对父母说话时脸色又怎么能好呢？
夫子关于孝顺的三种理解，你有启发吗？
网友评论