巜唐诗三百首》第四十八首，陈子昂的“登幽州台歌”。
【作者介绍】
陈子昂，字伯玉，梓州射洪人，睿宗文明初举进士，武后时迁右拾遗，有陈拾遗集。
【原文】
前不见古人，后不见来者！
念天地之悠悠，独怆然而涕下！
【注释】
幽州：古十二州之一，现今北京市。幽州台：即黄金台，又称蓟北楼，故址在今北京市大兴，是燕昭王为招纳天下贤士而建。
前：过去。古人：古代那些能够礼贤下士的圣君。
后：未来。来者：后世那些重视人才的贤明君主。
念：想到。悠悠：形容时间的久远和空间的广大。
怆（chuàng）然：悲伤凄恻的样子。涕：古时指眼泪。
【译文】
往前不见古代招贤的圣君，向后不见后世求才的明君。
想到只有那苍茫天地悠悠无限，止不住满怀悲伤热泪纷纷。
【赏析】
歌也是诗体的一种，有短歌和长歌之别，这是属于短歌的一种。五七言句可以随便使用。篇中用两“不见”，引起下文一“独”字，想到古今人物的不同，天地依然渺远，就不得不怆然涕下了。
【作者意图】
这是诗人用抑郁悲愤的语调，来发抒“生不逢时”郁郁不得志的伤感。这里所说的“古人”，大家都说是指古代印尧舜禹汤文武周公孔子，我们不必十分拘泥，只能作登幽州台时，想到一切古人罢了。
网友评论