clotting 凝固
deadlock 僵局，陷入僵局
slapslick 闹剧
to jolt 颠簸
1.People have grown accustomed in recent years to higher and higher rates of inflation, though sometimes they still make complaints.
【原】虽然人们有时还会抱怨，但是他们近年来已经开始习惯越来越高的通货膨胀率。
近年来人们已经习惯于越来越高的通货膨胀率，虽然有时候他们仍有抱怨。
2.The success of any retail store depends largely on its sales workers.Courteous and efficient service from behind the counter does much to build up a store's reputation.
【原】任何零售店的成功很大程度上取决于他们的销售人员。勇敢和有效的服务对于建立零售店的信誉至关重要。
任何零售店的成功主要取决于其销售人员。来自柜台后礼貌而高效的服务对于建立商店的声誉起很大的作用。
3.Two tablespoonfuls of dark chocolate a day, with minimal sugar and butter, may help reduce the risk of blood clotting, suggests new research.
【原】一份新研究表明，用少量糖和黄油，每天两杯黑巧克力，嫩帮助降低血管堵塞的风险。
一项新研究发现，每天吃两大汤匙黑巧克力，尽量少放糖和奶油，也许有助于减少血液凝固的风险。
4.Yahoo Inc.Chief Executive Scott Thompson, at the centre of a row over his educational qualifications, told his top executives on Thursday he never provided a resume or incorrect information to Yahoo.
【原】站在他教育资质的中心，雅虎首席执行官斯科特·汤普森，周四的时候，告诉他的主要几个助手，他从累没有给雅虎提供过简历或者错误的信息。
雅虎公司的首席执行官斯科特·汤普森由于学历问题被推上了一场争论的风口浪尖，他在周四向公司的高管宣称：他从未向雅虎提供过简历或不正确的信息。
5.The ensuring political deadlock is leading to fears that Greece will not** have a government in place** when it needs to make critical debt payments, which could in turn jeopardize its place in the euro zone.
【原】当希腊不会
随之而来的政治僵局导致了人民的担忧，在希腊需要偿付重大债务时，却无法找到一个适当的政府，这反过来也可能危及到它在欧元区的地位。
7/18/2018 10:30:37 PM
Addr:江苏·昆山
Author:天宇
网友评论