ID1845原文&译文&注释《世说新语》人物定位分布

原文：

    2王处仲，世许高尚之目①。尝荒恣于色②，体为之弊③,左右谏之,处仲曰:“吾乃不觉尔，如此者甚易耳④。”乃开后阁,驱诸婢妾数十人出路⑤,任其所之⑥。时人叹焉。

译文：

    王处仲(敦),当世人给予高尚的品评。他曾经耽乐恣肆于女色，身体为此而衰弱,身边的人规劝他,处仲说:“我却没有这种感觉，如果是这样的话很容易办啦。”于是打开后楼内室,打发了所有的几十个婢妾上路,随便他们到哪里去,当时人为此而赞叹他。

注释：

①目:品评。

②荒恣:耽乐放纵。

③体为之弊:身体因此受到损坏。之,指荒态于色。弊,疲弊,损坏。

④乃:却,竞。

⑤后阁:内室。出路:上路。

⑥所之:所往。之，到......去。