美文网首页语言·翻译
初读《芒果街的小屋》

初读《芒果街的小屋》

作者: 杨玉林yyl | 来源:发表于2017-11-01 22:09 被阅读0次

    拿到芒果街的小屋这本书,连书皮的颜色都是芒果色的,有种可爱和温馨的感觉。44个小故事,每一个故事都犹如这本书的名字一样,可爱风趣又富有诗意,就像本书主人翁埃斯佩朗莎这个小女孩的喃喃细语,清新优美,开篇那亲切的声音似乎与你与我心口相通,吸引着我们的注意。一本如诗如歌的小说,细细读来文字优美,每一个故事都值得耐人寻味,有的风趣幽默读来都让人不自觉的莞尔一笑,有的心酸无奈读来禁不住让人陷入沉思,每一个故事里似乎都有我们可回忆可联想的话题,因为小女孩埃斯佩朗莎那娓娓道来的童年的思绪,正如我们大多数人的童年经历一样,坚强而又倔强,细腻而又敏感,彷徨而又不知所以。也正如我们大多数人正在经历的一样,纵使天平倒向了不如意的生活,我们也在积极努力的增加希望和梦想的分量。

    我们看到的是那欢快灵动的文字,而我们能想到的是那文字背后的心酸和无奈。

    比如

    ①我们搬了好多次家。我们终于不用交房租给任何人,芒果街的小屋是我们的。

    可是芒果街的小屋不是埃斯佩朗莎想要的房子,她梦想有一所真正的大屋。

    再比如

    ②我不能挑选妹妹,她还小,做不了我的朋友,她跟着我,她就是我的责任。

    埃斯佩朗莎很孤独,她想要有一个自己的最要好的朋友,可以吐露秘密可以讲笑话不用解释,可在那之前她是一个被泊住的气球,她被家庭责任束缚着。

    又如

    ③那些特殊的孩子,可以在名字听起来都很洋气的餐厅吃饭。埃斯佩朗莎在磨了妈妈三天后终于到了餐厅吃饭,可那里没有什么特别的。

    她害羞的听着嬷嬷的质问,在好多男孩和女孩的注目下,委屈的边哭边吃那油腻的没有牛肉的米饭三明治。她的好奇与向往多么的卑微与心酸,我忍不住的心疼了。

    ………………

    埃斯佩朗莎用文字用写作来记录的那最真切的生活体验,或是为了梦想或是为了自由,但自由并不意味着摆脱。成长的烦恼夹杂的心酸没有压倒顽强成长的埃斯佩朗莎,相反她在对自我和周遭的逐步认知中,不断的寻求自我,寻找归属,丰富着自己的梦。她要长大,要离开芒果街,而离开意味着更有意义的归来,为了那些留在身后的人。

    回忆那些历历在目的故事,感受欢快文字的背后,尽然都是淡淡的忧伤。

    关于写作,关于成长……

    我想她所有过的彷徨,都变成了坚定的梦想。

    后记:这篇文章本是打算用作叶读群内分享的文稿,英文部分还未完成,但经小伙伴给出建设性意见之后,决定舍弃此宽泛的思想感悟,或许具体化+实体化才是一个优秀的群分享模式,没错,我们都在摸索和学习,感谢伙伴Shero。

    相关文章

      网友评论

        本文标题:初读《芒果街的小屋》

        本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/mhzipxtx.html