“当你发现美好的事物时所要做的第一件事,就是把它分享给任何你遇见的人,这样,美好的事物才能在这个世界自由地散播开来。”
——卡特《少年小树之歌》
原文:
采采芣苢,薄言采之。
采采芣苢,薄言有之。
采采芣苢,薄言掇之。
采采芣苢,薄言捋之。
采采芣苢,薄言襭之。
译文:
鲜艳繁盛的芣苢呀,采呀采呀采起来。
鲜艳繁盛的芣苢呀,采呀采呀采得来。
鲜艳繁盛的芣苢呀,一片一片摘下来。
鲜艳繁盛的芣苢呀,一把一把捋下来。
鲜艳繁盛的芣苢呀,提起衣襟兜起来。
鲜艳繁盛的芣苢呀,掖起衣襟兜回来。
朝吟风雅颂,暮唱赋比兴,秋看鱼虫乐,春光草木情,回到华夏文明的源头,从《诗经》开始。
两三千年前阳光明明媚的一天,一群先秦的女子在田野间集体劳作着。
他们一边忙着采摘,一边轻快的歌唱,他们在采摘什么,在歌唱什么。
采采芣苢,薄言采之。
采采芣苢,薄言有之。
采采芣苢,薄言掇之。
采采芣苢,薄言捋之。
采采芣苢,薄言襭之。
原来呢,他们边采边唱,是在采芣莒。
一种绿色的田间植物,芣莒这个名字。今天我们听起来很陌生,其实却是生活中常见的草本植物。
不论在田间,水边还是山影路旁,都能看到他的身影,因为太过常见,所以他的名字也五花八门,有的称它为车轮草,有的称它为田罐草。
但它最长的名字却是车前草。
在古书记中曾经有记载此草好生道边及车马迹中。
故有车前挡道之名。
那么,关于车前草的名字由来,还有一个非常有趣的故事。
相传在西汉时期,将军马武在与匈奴人作战的时候陷入了困境,士兵和马匹都生了病,得了尿血之症。
军医无法医治,束手无策。
没想到过了几天,事情发生了转机,一个马夫发现他照顾的战马突然自动病愈了。仔细观察之后,他认为这些马匹是因为车前草。
《诗经 周南 芣苢》——劳动让人快乐,劳动能激发人的创造力!重新认识“劳动是人的第一需要”。劳动不光让人有物质收获,劳动让人开心,劳动让人快乐,劳动让人身心愉悦,劳动让人有价值感,劳动最光荣!一个人能让自己身心愉悦,是一件了不起的事!
网友评论