《菜根谭》·128 戒疏于虑警伤于察

原文：

害人之心不可有，防人之心不可无，此戒疏于虑也；

宁受人之欺，勿逆人之诈，此警惕于察也。

二语并存，精明而浑厚矣。

谋害别人的心思不可以有，防范被别人害的心思不可以没有，这是告诫那些思虑不周的人；宁可受别人的欺负，也不要去预料别人的欺诈之心，这是在警醒那些过于防范别人的人。能够做到这两点，就会是精明而厚道的人了。

从这里，我们可以欣赏到中国语言的魅力。明明是相对立的两个观点，组合在一起后，我们自然而然选择着重理解的那句话正好又是对立的。但是如果我们自己能够做到这两种观点的调和，把握住其中的度，便可以获得中和优势，且这种中和优势却促成我们单向趋好。只不过要做到却是不容易的事。

当我们说“宁受人之欺”时，肯定有人会说为何要“宁”呢？我们本不应该存下这一种假设的逆来顺受。但是其实我们理解中国话的特性后，你会发现重点在后一句的劝导上。而前句的“宁”倒不自觉的隐去了一般。