讲真，3月27日《花木兰》在北美上映的时候，我就万分期待，因为据媒体报道，《花木兰》在美国评价颇高，西方对中国的文化的认识又进入了一个新的高度，中国kangfu让他们无比震撼！
再者我也算刘亦菲的路人颜粉，毕竟《神雕侠侣》我看过不下三遍，“姑姑”也惊艳过我的童年，迪士尼的《花木兰》我期待了大半年，然鹅在电影院的大屏幕上看到的花木兰是这副样子……
失望、稀碎、眼睛疼，外国人究竟对中国文化有什么误解？
从装造，到特技，再到整体剧情，没有一项能看出来是迪士尼公主花木兰该有的效果。
剧中的花木兰最惊艳的一幕是相亲时的“精心装扮”这样的：
据《花木兰》方的妆造师说这是他们心目中的额黄妆，金色的前额和红色圆润的脸颊在中国是吉祥如意的意思。额头中间那个华为的Logo的灵感是来自南朝寿阳公主的梅花妆。
再来看看民间后期的额黄仿妆，酱紫的。
化妆就算了然而服装依然是一言难尽。
你回头再看看其他的迪士尼公主班集体里其他几位，人家哪个变身的时候不是特效拉满裙摆荡漾浑身上下biubiu发光？
人家其他哪个公主在进宫的时候不是主角光环闪耀到爆炸，全场老娘最时尚，衣服绝美人绝靓。
同样是跑去相亲，灰姑娘丽丽詹姆斯的裙子由Sandy Powell团队从里到外一共制作了12层，花了550多个小时缝制，还用了真丝、尼龙、聚酯纤维等3种以上不同的面料。
并且设计了9个备用版本，每一条都用了250米线，10,000粒施华洛世奇水晶，动用18个裁缝花了500个小时。
灰姑娘的水晶鞋，贝儿公主的公主晚礼服，那可是是绝对高端大气上档次的，从这些可以看出好莱坞的审美眼光是没有问题的。
木兰去相亲画了个艺妓妆穿的也大概就是一身丫鬟服，堂堂迪士尼公主就这待遇？更别提其他的配角，这幅画面简直扑面而来的浓浓乡土风，而花粥和一众配角，一副被仙女惊艳到的样子，大呼这是他见过最出尘绝艳的姑娘，excuseme？东方什么时候审美变成这样了？
花木兰建功后朝堂面圣，依然是原来的红衣软甲配置，并没有变装蜕变的戏份。
虽然木兰穷得换不起衣服，但你不要问！问就是制作花了两亿刀！
木兰家的祖传宝贝竟然是义乌小商品几块钱包邮的微软孝字结合的小配件，某宝9.9元可包邮。
由此我大胆揣测好莱坞有ruhua的嫌疑。
巩俐饰演的女巫更是鸡肋，戴一个头箍上半边脸在涂成全白，然后一身加勒比海盗一般融合科幻元素和魔幻元素的战袍。
为了表现女巫这个角色的武力值，匹配随时化身为鹰的特点，还给了一双鹰爪，这样的一袭打扮有点像王者荣耀里卖的魔幻皮肤，感觉有内味儿了！
皇帝穿着太监服出场的时候造型简直丑得掉渣，要不是百度搜索一下我是真的没看出来这是一代功夫巨星李连杰啊。
其他的角色更是不想多说。
02、剧情可以改编，但不能瞎编
初中学过的《木兰辞》有两句是这样的：雄兔脚扑朔，雌兔眼迷离；双兔傍地走，安能辨我是雄雌？
翻译成官方话就是：谁说女子不如男。
电影有一句木兰的台词是这样的：我今天看见有两个兔子在并排跑，但是跑得太快了分不清雌雄……这融的什么梗？对中国文化有什么误解？
但是电影里花木兰相亲那一段，门背后的对联清晰地写着：愿天下有情人终成眷属。
花木兰只是一位出现在《木兰辞》诗歌中的人物，正史并未明确记载，但是既然影视化改编采用了北魏年代对抗柔然人的历史背景，那么自然就应该要符合这样的历史设定，毕竟六学创始人有言道：改编不是乱编，戏说不是胡说。
难道这是一部穿越剧？
巩俐饰演的女巫，武力值爆表，出场的第一幕，炫技一样使了一通飞镖，以一人之力让一个城堡的士兵团灭大概可以判断柔然可汗在她那里真不够塞牙缝的，但是可汗却一直对她颐指气使。
后期女巫莫名其妙被一只箭射中然后莫名其妙就挂了，飞镖呢？由于花木兰的三言两语她就被感动的舍身忘我救木兰了，充当一个工具人，这个明显和原来的人设不符，编剧能不能走点儿心？
李连杰饰演的皇帝和柔然可汗对决，武打戏开始每两分钟，皇帝就被治服了，这种程度的动作戏对于中国的武打片来说算不上特别出彩，皇帝被捆在房顶上时，柔然可汗在旁边刀剑摩擦出火花是什么意思？是在吓唬皇帝吗？要不要这么幼稚？
花木兰和可汗双方对决时，柔然可汗用箭偷袭花木兰的时候皇帝徒手截断箭矢，然而花木兰朝柔然可汗射了一箭他就领盒饭了？
好兄弟宏辉……我真的是一直到电影最后才发现原来这是一条感情线……不仅让人仰天长叹这个感情线也太含蓄了，原来冲锋前他俩那个“兄弟保重”的对视是在眉目传情啊。
据说电影里原本有一条唯美的吻戏被中方要求删除了，没上映之前网友还在骂保守，现在看来真的是错怪人了。这俩毫无情愫的人拍什么吻戏，喝酒拜把子还差不多！
通篇都在讲习武之人的“气”非常重要，非常牛b，刚开始解释说气是每个战士的灵魂，不可或缺等等等，像是玄学，接着后面又提到世界、宇宙、星球一大堆，又像是在讲科学。
按中国人武学可以把电影中一直强调的“气”当成是一种“内功”“内力”之类的，毕竟这是武侠剧本的普遍套路，可以接受，但是一通乱七八糟的中英互译之后“气”变成了一种重要但虚无的神奇主义，一看就是骗人的东西。
影片在强调女性力量的崛起，然而当皇帝在殿堂里要封赏花木兰官爵的时候花木兰却因为一个“孝”字拒绝了，封爵当官和尽孝冲突吗？
全片有一个凤凰也算算重点配角之一，寓意着花木兰凤凰涅槃，绝地逢生，然而花木兰的成长经历及其平淡，小时候便天赋异禀，有勇有谋，长大后替父从军，战场上轻松战胜敌人，没有什么波澜，很难让人带入到故事当中。
前部分提到的孝和男女平等与最终结局不是自相矛盾吗？
如今群众的注意力和活跃度有多值钱傻子都知道，两个小时够大家刷多少条微博多少条抖音了，用了两个小时看电影，结果你呈现出来的就这？就这？
上个月电影院重开业，多少老电影重映《哈利波特》，《千与千寻》，《海上钢琴师》，《泰坦尼克号》，哪个资源不是全网满天飞？为啥大家还非要去电影院重温？因为人家拍得好！
如今全民审美都在提高，观影眼光变得愈发挑剔，一部电影，只有精细制作靠剧情和技术才能留住观众，卖情怀靠粉丝买单始终不是明智之举。
网友评论