之前听说迷宫饭12简中版会附赠九井谅子涂鸦小册子5就十分期待，所以一开始预售就下单了。
然后店家发货速度很快，昨天就收到了。
漫画的内容就不介绍了哈，主要谈谈迷宫饭12简中版实体书的质量。
书本体+书腰+贴纸2张+九井谅子涂鸦集5
拆开塑封就如上图所示，里面有12卷书一本，九井涂鸦小册子1本，还有贴纸两张，书腰一个。
不过吧，附赠的小册子是跟书一起放在书腰里的，所以书腰会被撑大。
书和小册子都是包在书腰里的
未拆塑封前，正面
未拆塑封前，背面
另外这个书腰颜色是偏灰色调的。如果我没记错的话，日版是银色的？
书腰正面，灰底色
不过反面的几个字迎着光看，倒是有点银色的样子。
迎着光看，有银色颗粒的效果
最大的看点就是赠送的九井涂鸦小册子5。
九井谅子涂鸦小册子5
感觉整体来说，这本封面的用纸没有前四本用的纸硬，封面的格子磨砂效果也不太强。另外很明显的一点，就是换油墨了，味道很刺鼻，前四本没刺鼻味道。
封面的“磨砂”效果不强
关于油墨的问题，待会介绍到12卷本体时再说……
然后涂鸦小册子5总共是24页，前14页都是迷宫饭相关的涂鸦，从15也开始是一系列番外漫画。
小册子是惊喜，所以这里就不放图了，让大家保留一点期待哈。
另外这次跟11卷一样，还送了两张贴纸。
贴纸1
其中一张里，主角团成员分别漏了个脸。
还有一张里，马鹿妥妥的C位！
贴纸2 马鹿专辑~
12卷本体的话，外封完整展开如图，没有和谐。
12卷外封
说到简中版外封和谐的问题，我之前一直以为只有第九卷的外封背后的魅魔被和谐了。
但其实外封折进去的地方（红色的），也就是图示的地方应该也被和谐了（没台版，无法对比）。
简中第9卷和谐，外封背后那边和谐掉了个魅魔，折进去的两边（红色的部位）也各自和谐掉一个？
比如第5卷，折进去的地方（红色）就和谐掉了树妖，我还是后来看别人发的帖子才知道的。
箭头处和谐掉了树妖。可以看到对应的地方（画圈处）是有魔物介绍的
幸好这次12卷的外封没有需要和谐的地方。简中版就是这样，实在是没有办法……
然后这次12卷内页的用纸，我一上手就明显感觉比以前的用纸薄了。跟11卷对比不太明显，但跟9、10卷对比，差距很明显……唉
另外这卷最明显的变化就是换油墨了，味道很呛鼻。
我对油墨这个不是很懂，不知道是不是因为刚印刷出来的问题。不过参考11卷我也是第一批买的，并没有这个问题。所以我估计是换了油墨（对这个结论不确定，大家买了后可以自行对比）。
所以刚拿到手翻开时有点失望。
这一本标出来的页码有235页，加上没标页码的页数，总共有240页。不知道是不是因为页数多了，所以为了省成本换了油墨。
这卷页数很多，章节也多，但每个章节比之前短
另外内封用纸也软，随便翻了一下，就翘起来了。
内封用纸也偏软
然后就是简中版最关键的内页和谐的问题。
之前在B漫上看了电子正版，然后对比网络版，基本上没看到明显和谐的地方。
比如之前担心马鹿的ru沟会被和谐，但并没有。
还有大战的时候，精灵队长被爆头那里，貌似没有和谐（没有很仔细很仔细的对比）
精灵队长被爆头
被武器捅出贯穿伤的地方，貌似也没有和谐。
贯穿伤
我就重点挑了几个地方来看有无和谐。比如打斗画面，马鹿的晚礼服打扮、精灵女王露xiong衣打扮的几个地方，应该是没有和谐的。
至于其他地方，也没仔细对比看。
不过我注意到有一个地方的翻译，天闻角川的翻译跟网络版不同。
实体书，注意看画圈的地方
如图，画圈地方的小字，网络版翻译为“拔出”，实体书还有电子版都翻译成“倒下”。（有谁懂日语的来确认一下哪版翻译得对？）、
网络版对比
总结下来，因为期望太大，所以对这卷略微有点失望吧。主要就是对油墨和用纸上不满意。
目前官方控价是28块，用各种优惠券、红包能十来块拿下还是可以的。
迷宫饭简中版这一套的话，之前品控就有问题。比如第10卷有一个批次，内页印刷比较淡，被我买到了……因为很晚才拆，所以无法申请售后，最后还是自掏腰包又买了一套（毕竟9、10卷是一起卖的）。
第10卷对比
第10卷对比
另外，对比10、11、12的内封，感觉11卷的品控也没做好，色没调准。
11卷……就你特殊哈
另外11卷的外封，书脊“迷宫饭”标题也明显黑了一圈
11卷……又你特殊哈。12的天闻角川图标也略淡
虽然这次吐槽了迷宫饭简中版很多的小毛病。包括这次12卷用纸、油墨跟以前比，都让我有点失望。但有一句话还是要说……即便迷宫饭12做成这样，它的质量也超过了简中版漫画的平均水准（很低就是了……）！！！
我前面所说的缺点，都是跟迷宫饭前面几卷比的，尤其是9、10卷。毕竟因为第10卷印刷瑕疵，多买了一套9、10卷，所以经常翻，其他的都装在自封袋里……
总结下来，还是推荐大家购买简中版的迷宫饭12。哪怕买回来跟台版12卷对比一下呢。（台版12卷有人到货了么？）
网友评论