又是碌碌无为的一天。
给爸买的四箱白酒收到了,他叹一口气说:这象过日子的样子吗!每次给他买酒,他总是欣慰的叹气,哈哈。
看了一篇朋友发的写文洁若的文章,题名叫作《独自老去》,看完心里好生憧憬。文洁若现在93岁,丈夫萧乾死后自己独自生活了20年,每天都从早上工作到晚上,翻译日文书籍。之前只知道文夫妇共同译过《尤利西斯》,以为文洁若只会英文,哪曾想她还是日文译手,之前译过川端康成,芥川龙之介的书,目前翻译的是太宰治的<人间失格》,在书架上找到<罗生门》,我的版本不是文洁若译的,是一个叫高慧勤的人译的,当时看觉得不是那么喜欢,一直没有看完,以后看来可以找找文洁若的译本看一下。文洁若的儿女都远在美国,可是文就是愿意一个人住在国内,每天工作,现在九十多岁,每天工作完,会端端正正地写下:今天翻译400字。她不用电脑,还是保持着最传统的书写方式,改错字用一小块白纸以胶水贴上错字,再在白纸上写下正确的字。
看完文章,出神半天,每次看到类似的案例都羡慕的不得了,多么希望也能有个热爱的事情能一直做到老,做到死。可是,到现在也没有找到,没有培养,没有开始做一件能往后余生一直做的事情。
晚上看冰与火之歌Jaime,开篇就说Jaime失去了右手,没说原因。电视剧改编的比较高明,从因何失去右手开始,是Jaime白化(黑化的反义)的开始。
今天看的奇葩说一集是欧阳超胜英语姐,非常不喜欢欧这式儿的声嘶力竭,害怕,累。
喜欢詹青云,席瑞那种云淡风轻,绵里藏针,逻辑强大的辩法儿,或者轻松搞笑的程璐冉高鸣式辩法儿。
网友评论