首选要明确的，我们假设文章是被拒稿了而不是返修，这完全是两个概念，查尔斯沃思论文润色曾经说过，在所有的拒稿原因中，对于母语为非英语的作者，因语言问题被拒稿的情况非常普遍，特别是一些期刊对语言的要求比较高，本身拒稿率就高，所以任何一个因素出问题都可能被拒稿，就拿《科学》杂志来说，每年大约要收到1.4万份论文，经过层层筛选最终能够发表的只占总投稿量的8%。对于中国作者来说，有相关统计，因语言问题被拒稿的比例占所有拒稿总量的33%左右。
那么因语言问题被拒稿了，是否可以润色后再投原期刊呢？
有些期刊编辑会在拒稿原因中写的很清楚，作者经过对论文的重大改进，选择重新投稿原期刊，这不能说不可以，而且也存在被接受的可能性，不过建议作者在cover letter 中写明该论文投稿过，经过重大修改云云，不过，还是建议作者改投。
如果论文因为语言问题被拒稿，建议作者寻求正规的润色机构，如查尔斯沃思，交给专业的编辑解决论文中存在的语言等问题，不过还是不建议作者重新投稿原期刊，因为有些期刊编辑虽然拒稿原因告诉你是语言问题，但这绝对不代表论文就不存在其他问题，甚至语言问题都是次要的，存在研究设计缺陷、不符合期刊风格等都可能是拒稿的原因，只是编辑没有说而已。因此，最后，还是建议因语言问题被拒稿，经过润色后最好改投其它期刊。
需要帮助？
查尔斯沃思具有近90年的出版服务经验，拥有一支具有博士后学历的各领域英国专家编辑，消除论文中存在的各种语言问题，大大提高论文发表的成功率。国际众多知名出版社推荐，论文语言润色服务全球作者首选品牌。了解更多请联系我们
网友评论