读一遍《诗经》有多难（10）

07

兔罝

肃肃兔罝 椓之丁丁 赳赳武夫 公侯干城

肃肃兔罝 施于中逵 赳赳武夫 公侯好仇

肃肃兔罝 施于中林 赳赳武夫 公侯腹心

罝（音同“居”），由长长短短的横横竖竖组成的一个字，意思是，网。兔罝，就是捕兔的网。也有说这里的“兔”指的是老虎。

不喜欢这首诗的意境。也是比兴手法，也是叠字的三段式咏唱。但与前三篇的意趣完全不同。如果说樛木、螽斯和桃夭是生机勃勃的春夏，这首就是肃杀的秋冬。

肃肃（音同“梭梭”），据权威的说法“肃”是“梭”的通假。意思是密密织就了捕兔的网，再打上木桩挂网。丁丁，原本是多么好听的声音，与狩猎机关相连就听出了阴冷。起兴就带杀伐，作比的也非善类。有说是对威武之师的赞美。不知所谓何来。分明只看见赳赳武夫，不过是公侯的工具，干城是城池的护卫者，好仇与腹心是共谋者，与兔罝一样。“赳赳”叠得好，逼真却让人望而生厌。