一过一岁半,小儿谦谦的话渐渐多了起来,许是久不养育小娃娃,从最初咿呀学语,到简单的喊个爸爸、妈妈都让我们惊喜半天,最近更是不得了,长辈们都说也不知道这个小子累不累,一天到晚说个不停,好多话听不懂,还需要我这个妈妈翻译,原来他说的每句话后面都加了语助词,像“了、啊、吗、吧”等等,连一个最简单的玩,也要变化成“玩吧、玩吗?玩呢!”学大人说话还变化腔调,加上丰富的语助词,听起来十分有趣,这个小小的孩子,竟也可以愉快的聊天了呢!
千字文里说“谓语助者,焉哉乎也。”翻开五千多年的文化历史,这些虚词助语,让洋洋的诗词文赋意味深长,“中国味”十足,《诗经》里有“振振君子,归哉归哉!”、《楚辞》“路漫漫其修远兮,吾将上下而求索”,《论语》里面有“凤兮凤兮,何德之衰!往者不可谏,来者犹可追”等等,如果没有了这些“也、哉、矣、已、而已、耳、焉”们,读来、听来便甚无味了。
期待小儿说“之乎者也”的感觉……
网友评论