写下这么个无厘头的标题,我自己都想笑,可这的的确确是柒小妞的原创,也是经常闹乌龙的三个短语。
以前带她读刘长卿的《送灵澈上人》,那一页上画了个形单影只的僧人,正独自一人上山回到寺庙里去,柒小妞指着那个僧人说,爷爷。我说,你看,这个老头头要去哪儿呀?他是不是要上山回家啦?柒小妞却歪楼,学道“老头头”,我登时觉得刚才不该嘴瓢说老头儿的,虽然是开玩笑,可是小孩儿要是学了去跟别人说,不就不太礼貌了嘛。
是老爷爷,我纠正道。
老头头!
这下完了,学诗没见她记这么快,这倒是记住得快。
自此,只要我一念起“苍苍竹林寺……”,她立刻就会接“老头头!”。可有一回我没念诗,她却一个劲在说“老头头”,我说,不要说老头头啦,咱们要说老爷爷。
老头头 老头头 老头头!她重复道。
半天我才反应过来,她说的是拉臭臭,可是说的不太清楚,听起来像老头头。
赶紧带她收拾完,好吧,这回怪我了,谁让我没听懂呢。
今天她又说老头头,我以为她想听诗,就给她念“苍苍竹林寺……”
老头头!她打断我。
我说,柒儿你要拉臭臭吗?
老头头!
见我没懂,她自己跑去墙角把羽毛球拍拉出来,要我陪她玩。原来她说的是打球球,好吧。
只是她在说这三个词的时候我是真的分不清,她的发音并不是很清晰,我只能据实猜测,这些也都是初学说话的时候才会有的趣事儿,等她长大说给她听,哈哈。
网友评论